Translation of "Douleurs" in German

J'ai d'affreuses douleurs.

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

J'ai des douleurs insupportables.

Ich habe unerträgliche Schmerzen.

J'ai des douleurs articulaires.

- Meine Gelenke schmerzen.
- Ich hab Gelenkschmerzen.

J'ai des douleurs à l'épaule.

Ich habe Schulterschmerzen.

J'ai de fortes douleurs menstruelles.

Ich habe starke Menstruationsschmerzen.

J'ai de terribles douleurs dentaires.

Ich habe fürchterliche Zahnschmerzen.

Elle avait des douleurs et cria.

Sie hatte Schmerzen und schrie.

As-tu des douleurs au ventre ?

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

J'ai encore des douleurs dans les jambes.

Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen.

J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.

Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen.

J'ai des douleurs dans tout le corps.

Mir tut der ganze Körper weh.

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

J'ai des douleurs de dents depuis trois jours.

Ich habe seit drei Tagen Zahnschmerzen.

« Où avez-vous mal ? » « J'ai des douleurs abdominales. »

„Wo haben Sie Schmerzen?“ – „Ich habe Bauchschmerzen.“

- Mes articulations me font mal.
- J'ai des douleurs articulaires.

- Meine Gelenke tun weh.
- Meine Gelenke schmerzen.
- Ich hab Gelenkschmerzen.

Si tu prends ce médicament, les douleurs au ventre seront soulagées.

Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.

Se souvenir dans la sérénité de douleurs passées est un vrai bonheur.

Die sorgenfreie Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.
- J'ai des douleurs à l'épaule.

- Mir tut die Schulter weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.

Comme elle se rend régulièrement chez le dentiste, elle n'a presque pas de douleurs dentaires.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

La liberté est un bien dont l'existence apporte moins de plaisir que l'absence n'apporte de douleurs.

Freiheit ist ein Gut, dessen Dasein weniger Vergnügen bringt als seine Abwesenheit Schmerzen.

- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.

Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.