Translation of "Courante" in German

C'est une blessure très courante.

Das ist eine sehr häufig vorkommende Verletzung.

Le lait est une boisson courante.

Milch ist ein übliches Getränk.

Notre ville n'a pas encore l'eau courante.

In meiner Stadt gibt es noch keine Wasserleitungen.

Refroidis ton doigt brûlé sous l'eau courante.

Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.

Mais la lamentation est très courante dans notre société

Aber Klage ist in unserer Gesellschaft sehr verbreitet

Coupez le poireau en tranches et lavez-le sous l'eau courante.

Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.

Diese Art Spezialwissen hat mit dem Alltagsleben wenig zu tun.

Les journaux chinois sont supervisés par le gouvernement qui garde le droit d'en modifier le contenu pour l'aligner avec la ligne courante du parti.

Die chinesischen Zeitungen werden von der Regierung überwacht, welche das Recht hat, die Inhalte der jeweiligen politischen Linie der Partei anzupassen.