Translation of "Correspondre" in German

Avant Internet, les amis et les amants devaient correspondre.

Bevor es das Internet gab, musste man sich unter Freunden und Geliebten Briefe schreiben.

Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.

Meine Zahlen scheinen mit deinen nicht übereinzustimmen.

Est-ce que j'aime m'assurer de correspondre la même quantité de fonctionnalités

Ist es so, dass ich darauf passe? die gleiche Menge an Funktionen

Alternativement, nous avons également la soupe à la citrouille pour correspondre à la saison.

Alternativ haben wir noch passend zur Jahreszeit die Kürbissuppe.

Désolé ! Jeudi, je ne peux pas correspondre avec toi, car nous sommes invités et je dois aller à Paris.

Tut mir leid! Donnerstag kann ich mit dir nicht korrespondieren, denn wir sind eingeladen und ich muss nach Paris fahren.