Translation of "Saison" in German

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

J'aime cette saison.

Ich mag diese Jahreszeit.

- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préfères-tu ?

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

C'est la saison des amours.

Es ist Brutzeit.

L'automne est ma saison favorite.

Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

L’hiver est ma saison préférée.

Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

C'est notre saison des pluies.

- Es ist unsere Regensaison.
- Es ist unsere Regenzeit.

C'est la saison des fraises.

- Erdbeeren haben gerade Saison.
- Es ist grad Erdbeersaison.
- Es ist Erdbeersaison.

C'est la saison des pluies.

Es ist Regenzeit.

- C'est la saison des fraises.
- C'est la saison des fraises en ce moment.

Er ist gerade Erdbeerzeit.

- C'est la saison des fraises.
- C'est la saison des fraises en ce moment.
- Les fraises sont les fruits de saison en ce moment.

- Es ist gerade Erdbeersaison.
- Er ist gerade Erdbeerzeit.
- Erdbeeren haben gerade Saison.

Le printemps est ma saison préférée.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

La saison de l'ayu a commencé.

Die Lachsschonzeit ist vorbei.

Le printemps est une saison agréable.

Der Frühling ist eine angenehme Jahreszeit.

Il fait chaud pour la saison.

Es ist warm für diese Jahreszeit.

C'est la saison de la mousson.

Es ist Monsunzeit.

Il neige beaucoup pendant cette saison.

In dieser Jahreszeit schneit es viel.

Pour lui, la saison est terminée.

Für ihn ist die Saison zu Ende.

La saison des pluies est proche.

- Die Regenzeit steht kurz bevor.
- Bald ist Regenzeit.

Quelle est la saison la plus chaude ?

Welche ist die heißeste Jahreszeit?

La saison des pluies débute en juin.

Die Regenzeit beginnt im Juni.

L'automne est la meilleure saison pour lire.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.

Der Winter ist kalt, aber ich mag das.

La saison de la chasse est terminée.

Die Jagdsaison ist vorbei.

La saison de la chasse est ouverte.

Die Jagdsaison ist eröffnet.

L'été est la saison la plus chaude.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

Chez nous c’est la saison des champignons.

Das ist bei uns die Jahreszeit der Pilze.

- Il semble que la saison des pluies a commencé.
- Il semble que la saison des pluies ait commencé.

Es scheint, dass die Regenzeit begonnen hat.

Nous avons donc touché l'argent en une saison

Also haben wir in einer Saison das Geld geschlagen

Pour qui la saison de reproduction commence maintenant.

für den jetzt die Decksaison beginnt.

Plus être caressé pendant la saison de reproduction.

während der Deckzeit nicht länger streicheln.

L'été est la plus chaude saison de l'année.

- Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
- Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

Les œufs sont bon marché en cette saison.

Eier sind diese Saison günstig.

La saison des pluies commence vers fin juin.

Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.

Vivement que se termine la saison des pluies.

Hoffentlich ist die Regenzeit bald vorbei!

La première saison de l'année c'est le printemps.

Die erste Jahreszeit im Jahr ist der Frühling.

C'est la saison des fraises en ce moment.

- Es ist gerade Erdbeersaison.
- Erdbeeren haben gerade Saison.

Chaque saison est dotée de sa propre beauté.

Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

Ici, il fait très froid en toute saison.

Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.

Nous sommes entrés dans la saison des pluies.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

Cette saison des pluies apporte beaucoup de destruction.

Diese Regenzeit bringt viel Zerstörung.

- La saison des pluies commence vers fin juin.
- La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.

Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.

Dans le tout premier épisode de la première saison,

wo in der allerersten Episode der allerersten Saison

C'était un travail facile durant la saison des pluies,

Das war leichte Arbeit während der Regenzeit,

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

La saison des pluies commence vers la fin juin.

Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.

Il semble que la saison des pluies a commencé.

Es scheint, dass die Regenzeit begonnen hat.

Quand la saison des pluies sera-t-elle terminée ?

Wann ist die Regenzeit vorbei?

Saison des pluies ou pas, la partie aura lieu.

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

Il semble que la saison des pluies ait commencé.

Es scheint, dass die Regenzeit begonnen hat.

L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.

Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

Wann fängt in Japan die Regenzeit an?

Le ciel est trouble comme pendant la saison des pluies.

Der Himmel ist trüb wie während der Regenzeit.

En général, en cette saison, ils se nourrissent d'aiguilles de pin.

Zu dieser Jahreszeit ernähren sie sich sonst von Kiefernnadeln.

À mon avis, l'automne est la plus belle saison de l'année.

Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.

Que ferons-nous si demain la saison des pluies devait commencer ?

Was machen wir, wenn morgen die Regenzeit einsetzen sollte?