Translation of "Vôtres" in German

Mes goûts sont très différents des vôtres.

Mein Geschmackssinn ist sehr verschieden von dem deinen.

Tous mes efforts ne sont rien comparés aux vôtres.

Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.

Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.

Meine Zahlen scheinen mit deinen nicht übereinzustimmen.

« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »

„Meine Kinder sind schon erwachsen. Und deine?“ – „Meine auch.“

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

Sind das deine?

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

Nos montagnes ne sont pas vraiment si hautes. Les vôtres le sont bien davantage.

Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

- Mes goûts sont très différents des tiens.
- Mes goûts sont très différents des vôtres.

Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.

Il y a beaucoup de bonnes phrases ici. Utilisez-les comme exemples et créez les vôtres.

- Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmt sie als Beispiel und bildet eure eigenen!
- Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmen Sie diese als Beispiel und bilden Sie Ihre eigenen!

- Au moins auras-tu quelque chose à raconter aux tiens.
- Au moins aurez-vous quelque chose à raconter aux vôtres.

- Zumindest wird es etwas geben, worüber du den Daheimgebliebenen schreiben kannst.
- Zumindest wird es etwas geben, worüber ihr den Daheimgebliebenen schreiben könnt.
- Wenigstens werden Sie etwas haben, worüber Sie nach Hause schreiben können.

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?