Translation of "Saison" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Saison" in a sentence and their russian translations:

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

- Какое время года вам нравится больше всего?
- Какое время года ты любишь больше всего?
- Какое время года тебе нравится больше всего?
- Какое время года вы любите больше всего?

- L'été est une saison plaisante.
- L'été est une saison agréable.

Лето - приятное время года.

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?

Какое время года вам нравится больше всего?

C'est la saison des amours.

Это сезон размножения.

L'automne est ma saison favorite.

Осень - моё любимое время года.

L’hiver est ma saison préférée.

Зима — моё любимое время года.

C'est la saison des fraises.

Сейчас сезон клубники.

C'est la saison des ouragans.

Сейчас сезон ураганов.

C'est la saison des pluies.

Сейчас сезон дождей.

- C'est la saison des fraises.
- C'est la saison des fraises en ce moment.

Сейчас клубничный сезон.

- La saison que j'aime, c'est le printemps.
- Ma saison préférée est le printemps.

Моё любимое время года - весна.

- C'est la saison des fraises.
- C'est la saison des fraises en ce moment.
- Les fraises sont les fruits de saison en ce moment.

Сейчас клубничный сезон.

Le printemps est ma saison préférée.

Весна - моё любимое время года.

La saison des pluies est proche.

- Близится сезон дождей.
- На носу сезон дождей.

Il fait chaud pour la saison.

Погода тёплая для этого времени года.

L'automne est la saison des récoltes.

Осень — пора урожая.

Le printemps est une belle saison.

Весна - прекрасное время года.

Il neige beaucoup pendant cette saison.

В это время года падает много снега.

Ma saison préférée est le printemps.

Моё любимое время года - весна.

L'automne est la saison des pluies.

Осень - сезон дождей.

Cet hôtel vous coûtera beaucoup plus cher durant la haute saison que pendant la basse saison.

В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий.

L'été est la saison que je préfère.

Лето - моё любимое время года.

La saison des pluies débute en juin.

Сезон дождей начинается в июне.

La saison que j'aime, c'est le printemps.

Мое любимое время года - весна.

C'est la meilleure saison pour la randonnée.

Это самое лучшее время для прогулок.

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.

Зима холодная, но мне нравится это время года.

La saison de la chasse est terminée.

Сезон охоты закрыт.

La saison de la chasse est ouverte.

- Охотничий сезон открыт.
- Сезон охоты открыт.

L'été est la saison la plus chaude.

Лето - самое жаркое время года.

Quelle est la saison la plus chaude ?

- Какое самое тёплое время года?
- Какое самое жаркое время года?

Tom n'aime pas la saison des pluies.

- Том не любит сезон дождей.
- Том не любит дождливое время.
- Том не любит дождливую пору.

Chez nous c’est la saison des champignons.

У нас сейчас грибной сезон.

Le printemps est la saison des fleurs.

- Весна - сезон цветения.
- Весна - сезон цветов.

- Il semble que la saison des pluies a commencé.
- Il semble que la saison des pluies ait commencé.

Кажется, наступил сезон дождей.

Nous avons donc touché l'argent en une saison

Таким образом, мы попали в деньги в сезон

Les œufs sont bon marché en cette saison.

Яйца дешевы в это время года.

Vivement que se termine la saison des pluies.

Скорей бы уж сезон дождей кончился.

La première saison de l'année c'est le printemps.

Первое время года - весна.

À quelle saison le saumon fraie-t-il ?

- Когда лосось мечет икру?
- Когда лососи нерестятся?
- Когда у лососей нерест?

Chaque saison est dotée de sa propre beauté.

У каждого времени года своя красота.

L'été est la plus chaude saison de l'année.

Лето - самый тёплый сезон года.

Nous sommes entrés dans la saison des pluies.

Настал сезон дождей.

J'ai fini de regarder la première saison hier.

Вчера я досмотрел первый сезон.

J'ai regardé la première saison en une journée.

Я посмотрела первый сезон за один день.

- La saison des pluies commence vers fin juin.
- La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.

Сезон дождей наступает к концу июня.

- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?

Вам какое время года больше нравится, весна или осень?

Dans le tout premier épisode de la première saison,

в первой серии первого сезона

C'était un travail facile durant la saison des pluies,

Это было просто в сезон дождей,

L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

Зима - самое холодное время года.

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

Весна — лучшее время года для посещения Киото.

L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

Осень - лучшее время года для занятий спортом.

Le printemps est la saison que j'aime le mieux.

Весна - мое любимое время года.

Quand la saison des pluies sera-t-elle terminée ?

Когда закончится сезон дождей?

La saison des pluies commence vers la fin juin.

Сезон дождей начинается в конце июня.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Весна — время сажать деревья.

En ce moment, c'est la haute saison à Cancún.

Сейчас в Канкуне высокий сезон.

Saison des pluies ou pas, la partie aura lieu.

Будет дождь или нет, но игра состоится.

L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.

Осень — это лучший сезон для пеших походов.

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

Когда в Японии начинается сезон дождей?

Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.

После вялого летнего сезона дела пошли в гору.

Le ciel est trouble comme pendant la saison des pluies.

Небо облачное, как во время сезона дождей.

- Entre le printemps et l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?
- Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?

Je ne gaspille pas mon énergie à attendre la prochaine saison.

Я не трачу силы на то, чтобы узнать, где посмотреть следующий сезон,

En général, en cette saison, ils se nourrissent d'aiguilles de pin.

В это время года они обычно питаются сосновыми иголками.

À mon avis, l'automne est la plus belle saison de l'année.

Я считаю осень самым красивым временем года.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Cette année, la saison des bains de mer est tombée à l'eau.

В этом году купальный сезон не удался.

Notre équipe de football a gagné tous ses matchs la saison dernière.