Translation of "Chiffres" in German

Les chiffres l'indiquent.

Darauf deuten die Zahlen hin.

- Connais-tu les chiffres romains ?
- Sais-tu les chiffres romains ?
- Tu connais les chiffres romains ?

Kennst du die römischen Zahlen?

- Connais-tu les chiffres romains ?
- Sais-tu les chiffres romains ?

Kennst du die römischen Zahlen?

N'oubliez pas ces chiffres

Vergiss diese Zahlen nicht

Comment apprécier ces chiffres ?

Wie soll man diese Zahlen beurteilen?

Les chiffres sont faux.

Diese Rechnung geht nicht auf.

Je vais l'illustrer en chiffres.

Sehen Sie sich die Daten an.

Ces chiffres ont été ajustés

Diese Zahlen berücksichtigen

Les chiffres parlent d'eux-mêmes.

Die Zahlen sprechen für sich.

- Je veux parcourir ces chiffres avec vous.
- Je veux parcourir ces chiffres avec toi.

Ich will mit dir diese Zahlen durchgehen.

Les grandes personnes aiment les chiffres.

Erwachsene lieben Zahlen.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

Erwachsene lieben Zahlen sehr.

Vous allez charger facilement cinq chiffres.

Du wirst leicht fünf Figuren aufladen.

C'est une entreprise à sept chiffres,

Es ist ein siebenstelliges Geschäft,

Je suis un peu confus par les chiffres, mais les chiffres sont très importants pour nous.

Die Zahlen verwirren mich ein wenig, aber die Zahlen sind uns sehr wichtig

On peut voir ces chiffres en abondance

wir können diese Zahlen im Überfluss sehen

J'ai dit les chiffres avec des accolades

Ich sagte die Zahlen mit geschweiften Klammern

Elle a écrit la date en chiffres.

Sie schrieb das Datum in numerischer Form.

Les chiffres ont un total de 230.

Die Zahlen ergeben 230.

Et les chiffres montrent que les Suédois

Auf schwedischen Flughäfen ist

Il perçoit un salaire à six chiffres.

Er bezieht ein sechsstelliges Gehalt.

Marie, demandez-lui de m’expliquer les chiffres.

Maria, bitten Sie sie, mir die Zahlen zu erklären.

Ce sont des chiffres de revenus publics.

Sie sind Umsatzzahlen sind öffentlich.

La somme de ces chiffres ne colle pas.

Diese Rechnung geht nicht auf.

Mais ce nombre est une série de chiffres,

Aber die Dunbar-Zahl besteht aus mehreren Zahlen,

Ou même pas, pas bien en six chiffres,

oder nicht einmal, nicht gut in sechs Figuren,

Une entreprise à sept chiffres de celui-ci.

ein siebenstelliges Geschäft daraus.

Six chiffres dans le revenu d'affiliation chaque mois.

sechs Zahlen in Affiliate-Einkommen jeden einzelnen Monat.

Les chiffres ne m'ont tout simplement pas survolé.

die Zahlen haben mir einfach nicht geschmeckt.

Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.

Meine Zahlen scheinen mit deinen nicht übereinzustimmen.

Mais je recevais un peu contrats à six chiffres,

aber ich habe welche bekommen sechsstellige Verträge,

Les six chiffres par mois, et c'était au lycée.

die sechs Figuren pro Monat, und das war in der Schule.

Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur.

Ich bat sie, die Zahlen auf dem Zähler langsam vorzulesen.

Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.

Dieses Diagramm spiegelt die Abnahme der Rohölimporte wider.

Ryan Dice m'a aidé et ça généré comme six chiffres

Ryan Dice hat mir und ihm geholfen generiert wie sechs Figuren

Et quand j'habitais là-bas, J'ai passé plus de six chiffres

Und als ich dort lebte, Ich habe über sechs Figuren ausgegeben

Bien dans les six chiffres, que tout le monde devrait être

gut in die sechs Figuren, dass jeder sein sollte

Les chiffres de vente de ce livre sont comparativement de plus en plus bas.

Die Verkaufszahlen dieses Buches sind vergleichsweise immer noch niedrig.

Seulement trois semaines sur le marché et déjà, les chiffres de ventes sont présentables.

Erst drei Wochen am Markt, und schon sind die Verkaufszahlen vorzeigbar.

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.

Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

Die einfache Anzeige zeigte die Zahlen '12 02 ', aber weder Armstrong noch Aldrin wussten,

C'est pourquoi elle prit de la craie et traça de grands chiffres sur les portes.

Deshalb nahm sie Kreide und zeichnete große Zahlen auf die Türen.

Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.

Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.

Das Schaubild zeigt, dass ungefähr zwei Drittel der Studienanfänger eine indifferente Einstellung zur Politik haben.