Translation of "Coqs" in German

Je n'aime pas les coqs.

Ich mag keine Hähne.

«Le jour est venu, les coqs battent des ailes.

„Der Tag ist gekommen, die Hähne klatschen in die Flügel.

On est vraiment comme des coqs en pâte, ici !

Ich fühl mich hier wie ein Kind im Süßwarenladen!

Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.

Hahnenkämpfe sind in zahlreichen Ländern illegal.

Il y a des coqs qui croient que le soleil se lève parce qu'ils ont chanté.

Es gibt Hähne, die glauben, die Sonne sei aufgegangen, weil sie gekräht haben.

Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter.

Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.