Translation of "Chanté" in Turkish

Ils ont chanté juste.

Onlar ahenk içinde şarkı söyledi.

J’ai chanté l’hymne national.

Millî marşı söyledim.

J'ai chanté une chanson.

Ben bir şarkı söyledim.

- As-tu jamais chanté en public ?
- Avez-vous jamais chanté en public ?

Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?

Jessica avait chanté une chanson.

Jessica bir şarkı söylüyordu.

Il a chanté une chanson.

O bir şarkı söyledi.

Nous avons chanté pour elle.

Biz onun için şarkı söyledik.

Tom a-t-il chanté ?

Tom şarkı söyledi mi?

Nous avons chanté tous réunis ensemble,

Birlikte şarkılar söyledik,

Elle a mieux chanté que d'ordinaire.

O her zamankinden daha iyi söyledi.

Je n'ai jamais chanté ceci auparavant.

Bunu daha önce hiç söylemedim.

Tu n'as pas chanté, pas vrai ?

Şarkı söylemedin, değil mi?

Il a chanté des vieilles chansons.

Birkaç eski şarkı söyledi.

Nous avons déjà chanté cette chanson.

Biz o şarkıyı zaten söyledik.

- Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
- Elle nous a chanté une chanson japonaise.

O, bizim için bir Japon şarkısı söyledi.

Tom a chanté un duo avec Marie.

- Tom Mary ile bir düet yaptı.
- Tom, Mary'yle bir düet seslendirdi.

- Il a chanté faux.
- Il chanta faux.

O detone şarkı söyledi.

Chacun d'entre eux a chanté une chanson.

Onlardan her biri bir şarkı söyledi.

As-tu déjà chanté pour un public?

Bir izleyici için hiç şarkı söyledin mi?

Avez-vous déjà chanté devant un public ?

Bir dinleyici kitlesi önünde hiç şarkı söyledin mi?

Le ténor a très bien chanté ce soir.

Tenor bu gece çok iyi seslendirdi.

Elle n'a jamais chanté de chanson avec lui.

O, onunla birlikte asla bir şarkı söylemedi.

Merci d'avoir chanté la chanson que j'avais demandée.

İstediğim şarkıyı söylediğin için teşekkürler.

Tom a chanté dans la chorale de l'église.

Tom kilisedeki koroda şarkı söyledi.

- Je chantais.
- J’ai chanté.
- J'étais en train de chanter.

Şarkı söylüyordum.

Je ne pense pas que Tom mérite d'être chanté.

Tom'un şarkı söylemesi gerektiğini düşünmüyorum.

- Nous chantâmes tous à l'unisson.
- Nous chantâmes toutes à l'unisson.
- Nous avons tous chanté à l'unisson.
- Nous avons toutes chanté à l'unisson.

Hep bir ağızdan şarkı söyledik.

- Tom a mieux chanté que Mary.
- Tom a mieux chanté que Marie.
- Tom chanta mieux que Marie.
- Tom chanta mieux que Mary.

Tom, Mary'den daha iyi şarkı söyledi.

Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

Kız kardeşim partide İngilizce bir şarkı söyledi.

- Tom me chanta une chanson.
- Tom m'a chanté une chanson.

Tom bana bir şarkı söyledi.

Nous avons chanté dans le chœur quand nous étions enfants.

Çocukken koroda şarkı söyledik.

Je sais que Tom et Mary n'ont pas chanté ensemble.

Tom ve Mary'nin birlikte şarkı söylemediğini biliyorum.

Combien de chansons Tom et Mary ont-ils chanté ensemble ?

Tom ve Mary birlikte kaç şarkı söyledi?

Tom et Marie ont chanté des chants de Noël ensemble.

Tom ve Mary birlikte Noel şarkısı söylediler.

Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.

John a joué de la guitare et ses amis ont chanté.

John gitar çaldı ve arkadaşları seslendirdi.

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.

- Il a chanté des vieilles chansons.
- Il chanta de vieilles chansons.

Birkaç eski şarkı söyledi.

Je n'aurais pas chanté cette chanson si j'avais su que cela ferait pleurer Tom.

Eğer Tom'u ağlatacağını bilseydim o şarkıyı söylemezdim.

Nous avons chanté des chants de Noël dans la voiture jusqu'à la maison de Tom.

Tom'un evine kadar arabada Noel şarkıları söyledik.

être chanté par Bodvar Bjarke le matin du dernier stand de Hing Hrolf, dont nous avons

önce tartıştığımız Hing Hrolf'un son standının sabahında Bodvar Bjarke tarafından söylenmesi

Je me demande pourquoi Tom a chanté cette chanson, bien que Marie lui ait demandé de ne pas le faire.

Mary onun söylememesini istemesine rağmen, Tom'un o şarkıyı neden söylediğini merak ediyorum.