Translation of "Constaté" in German

J'ai constaté que la machine était inexploitable.

Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.

J'ai constaté qu'il était impossible de le contacter.

Es war mir nicht möglich, ihn zu erreichen.

Nous avons constaté que 51% de notre les revenus proviennent d'outre-mer.

Wir haben festgestellt, dass 51% unserer Der Umsatz kommt aus Übersee.

- Il a remarqué.
- Il s'en est aperçu.
- Il l'a constaté.
- Il l'a remarqué.

Er hat es bemerkt.

J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route.

Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.

Elle a constaté que de cette façon, elle pourrait éviter de penser à son père.

Sie fand heraus, dass sie auf diese Weise vermeiden konnte, an ihren Vater zu denken.