Translation of "L'a" in Korean

Il l'a ! oSee !

해냈어요! 오시!

Qui ne l'a pas.

모두 걸리게 되거든요.

Quand elle l'a prononcé,

그 학생이 그 단어를 말했던 건

Et voilà, on l'a.

됐어요, 잡았어요

Et elle l'a fait.

그리고 그들은 실행했습니다.

Elle l'a semé. Enfin.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

Mais elle l'a déjà eu.

하지만 그녀는 이미 감염되어있어요.

Et puis elle l'a répété.

다시 한번 그 단어를 반복했습니다.

Comme Léon Tolstoï l'a écrit :

톨스토이가 쓴 문장처럼요.

Comme un parent l'a dit :

한 부모님이 말하기를

On l'a construit l'année dernière.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

Son voisin l'a remarquée aussi.

‎녀석의 이웃도 경쟁자입니다

Harvard ne l'a pas fait.

하버드는 그러지 않았죠.

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

Le minute où elle l'a prononcé,

학생이 그 단어를 내뱉자마자

Comme l'a souligné Franklin Pierce Adams,

프랭클린 피어스 아담스는 이런 말을 남겼죠.

Et l'ours ne l'a qu'à moitié digéré.

곰이 반만 소화시켰죠

En fait, George Washington Carver l'a utilisée

사실, 이것은 20세기 초반 내전 직후

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

‎암컷을 찾았습니다 ‎하지만 대가가 따랐군요

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Il lui a tiré dessus et l'a tuée.

엄마도 쏴 죽였습니다.

Ou si on l'a utilisé pour vous insulter,

아니면 그 말로 공격을 받았거나

Elle l'a perdu. Donc elle est venue ici,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

Ce mathématicien l'a prouvé il y a longtemps

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

Mais cela ne l'a pas empêché de se marier.

하지만 그는 불확실성 때문에 결혼을 포기하지 않았습니다.

Ce n'est pas juste. Ça ne l'a jamais été.

그건 정당한 방법이 아니에요.

Et l'a remis entre les mains de Billie Holiday elle-même.

빌리 홀리데이에게 서둘리 준 경황을 설명합니다.

Chacun amène avec soi l'histoire de ce qui l'a mené jusqu'ici,

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

Dès qu'elle l'a dit, j'ai levé mes mains en disant « Holà, holà ».

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

Même Hitler l'a utilisé pour unifier la foule lors de l'un de ses discours.

히틀러도 군중을 단합시키기 위해 연설에 이것의 능력을 이용했습니다.

Et au cours d'une étonnante campagne de 10 ans qui l'a emmené aux confins du monde connu, il s'est

당시 알려진 세계의 끝까지 간 10년에 걸친 기나긴 원정을 통해