Translation of "Capot" in German

Comment est-ce que j'ouvre le capot ?

- Wie kann ich die Motorhaube öffnen?
- Wie öffne ich die Motorhaube?

Le capot ne fait pas le moine.

Die Kutte macht nicht den Mönch.

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.

Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.

- Comment est-ce que je déploie la capote ?
- Comment est-ce que j'ouvre le capot ?
- Comment ouvre-t-on le capot ?

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

On va à l'intérieur et on regarde sous le capot.

Wir gehen in uns. Wir suchen unter der Oberfläche.

La première chose qu'il fait c'est de regarder sous le capot.

wird zuerst ein Blick unter die Motorhaube geworfen.

C'est tellement chaud qu'on pourrait cuire un œuf sur le capot.

Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.

C'est juste que je ne sais pas ce qu'il y a en dessous du capot.

aber ich habe keine Ahnung vom Inneren eines Autos.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.