Translation of "Déploie" in German

Elle le déploie en une fraction de seconde.

Er rollt ihn in dem Bruchteil einer Sekunde auf.

L'homme n'est pas autre chose que son ébauche ; il n'existe que dans la mesure où il se déploie.

Der Mensch ist nichts anderes als sein Entwurf; er existiert nur in dem Maße, wie er sich entfaltet.

- Comment est-ce que je déploie la capote ?
- Comment est-ce que j'ouvre le capot ?
- Comment ouvre-t-on le capot ?

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?