Translation of "Basée" in German

Notre méritocratie, basée sur la compétition,

Unsere Leistungsgesellschaft

L'histoire est basée sur sa propre expérience.

Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.

Cette histoire est basée sur des faits réels.

Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

Cette histoire est basée sur une histoire vraie.

Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.

Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour

Werfen wir einen Blick auf den tagesbasierten Vergleich

Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.

Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Une bonne relation est basée sur deux principes importants. Premièrement, appréciez vos similitudes, et deuxièmement, respectez vos différences.

- Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!
- Eine gute Beziehung basiert auf zwei wichtigen Prinzipien. Erstens, schätzt eure Gemeinsamkeiten und, zweitens, respektiert eure Unterschiede.