Translation of "Réels" in German

Les extraterrestres sont-ils réels ?

Gibt es wirklich Außerirdische?

Les fantômes sont-ils réels ?

Sind Geister real?

L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

Die Menge der reellen Zahlen ist nicht abzählbar.

Même les paranoïaques ont des ennemis réels.

Selbst Paranoiker haben echte Feinde.

Un ami demande ou mes cheveux sont réels

Ein Freund fragt oder meine Haare sind echt

Mais ses fils, «les cochons», étaient bien réels.

Aber seine Söhne, die Schweinchen, waren sehr real.

Cette histoire est basée sur des faits réels.

Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps.

Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.

La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.

Mit dem Fortschreiten des Stücks kommen die wahren Motive des Protagonisten ans Licht.

à croire que les mythes de la viande, des œufs et du lait sont les faits réels.

die Mythen über Fleisch, Eier und Milchprodukte für Tatsachen zu halten.

Je comprends que mes dépendances ne sont rien d'autre que des analgésiques, destinés à tenir ma conscience au loin des problèmes réels.

Ich verstand, dass meine Süchte nichts anderes sind als Schmerztöter, erschaffen um mein Bewusstsein von den wirklichen Problemen fern zu halten.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.

Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".

Menschen, die schon einmal sogenannte „Klarträume“ erlebt haben, beschreiben diese oft als „wirklicher denn die Wirklichkeit“. Jene beschreiben auch, dass die Wirklichkeit nach dem Erwachen aus einem solchen einem „wunderlichen Traume“ gleiche.