Translation of "Aisée" in German

Il n'y a pas de réponse aisée.

Es gibt da keine einfache Antwort.

- Ma mère est riche.
- Ma mère est aisée.

Meine Mutter ist reich.

La critique est aisée, mais l'art est difficile.

Ein jeder weiß, die Kunst hat's schwer, viel leichter hat's der Kritiker.

M. Brown fait partie de la classe aisée.

Herr Brown gehört zur Oberschicht.

Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.

Unsere Aufgabe war bisher sehr leicht, aber wird von nun an sehr schwer werden.

Une femme est aisée à gouverner, pourvu que ce soit un homme qui s'en donne la peine.

- Eine Frau ist leicht zu lenken, wenn ein Mann diese Mühe übernimmt.
- Eine Frau ist leicht zu lenken, vorrausgesetzt es findet sich ein Mann, der sich darum bemüht.

Le bonheur n'est pas chose aisée: il est très difficile de le trouver en nous, et impossible de le trouver ailleurs.

Mit dem Glück ist es nicht so einfacht: es in uns zu finden ist schwierig, es woanders zu finden unmöglich.

Être une femme n'est pas chose aisée. On doit penser comme un homme, agir comme une dame, avoir l'air d'une jeune fille et bosser comme un cheval.

Frau zu sein ist schwer. Man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.