Translation of "étonnée" in German

- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

- Ich war überrascht.
- Ich war erstaunt.

J'étais trop étonnée pour parler.

- Ich konnte vor lauter Verwunderung nicht sprechen.
- Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

Je n'en suis pas trop étonnée.

Ich bin davon nicht allzu überrascht.

J'ai été étonnée par votre lettre.

Ich war über Ihren Brief erstaunt.

- J'ai été pris par surprise.
- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

- Ich war überrumpelt.
- Ich war überrascht.

Je suis désolée, mais ça m'avait un peu étonnée.

Tut mir leid, aber das hat mich ein bisschen in Erstaunen versetzt.

- Je fus étonné.
- J'ai été étonné.
- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

Ich war erstaunt.

- J'étais trop étonnée pour parler.
- J'étais trop étonné pour parler.

Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.

Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.

- Ta soudaine apparition m'a étonné.
- Ta soudaine apparition m'a étonnée.

Mich verwunderte dein plötzliches Auftauchen.

- J'étais trop étonnée pour parler.
- Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
- J'étais trop étonné pour parler.

- Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invité.
- Je suis étonné qu'on ne t'ait pas invité.
- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invitée.
- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invitées.
- Je suis étonnée qu'on ne vous ait pas invitée.
- Je suis étonnée qu'on ne vous ait pas invités.
- Je suis étonné qu'on ne t'ait pas invitée.
- Je suis étonnée qu'on ne t'ait pas invitée.

- Ich bin überrascht, dass man dich nicht eingeladen hat.
- Ich bin überrascht, dass man Sie nicht eingeladen hat.
- Ich bin überrascht, dass man euch nicht eingeladen hat.

- Je suis étonné de vous voir.
- Je suis surpris de te voir.
- Je suis surprise de te voir.
- Je suis étonné de te voir.
- Je suis surpris de vous voir.
- Je suis surprise de vous voir.
- Je suis étonnée de vous voir.
- Je suis étonnée de te voir.

Ich bin überrascht, dich zu sehen.