Translation of "éloigner" in German

Pour nous éloigner de notre histoire

uns von unserer Geschichte wegzunehmen

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.

Et toutes les façons dont nous pouvons nous éloigner de la sphère publique

und jede Möglichkeit sich aus dem öffentlichem Raum zurückzuziehen,