Translation of "Utilisent" in Finnish

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

He käyttävät menetelmää nimeltä projisointi.

Ils utilisent un télescope pour contempler le ciel.

He käyttävät teleskooppia tarkastellakseen taivasta.

Et c'est une tactique que beaucoup de politiciens utilisent.

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.

Monet käyttävät anglismeja, koska he eivät tiedä miten kirjoittaa ne toisin, sillä heidän omassa kielessään ei ole vaihtoehtoja. Siispä pidämmekin tehtävänämme hyvien vaihtoehtojen pohdintaa, rakastaen ja mielikuvituksellisesti.