Translation of "Utilisant" in Finnish

En utilisant ce chamois… pour uriner dessus...

Virtsaan tämän kankaan päälle.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Tatoebaa käyttämällä opit kieliä.

En utilisant de simples outils et ses mains,

Käyttäen alkeellisia työkaluja ja paljaita käsiään -

Les efforts pour maitriser l'incendie en utilisant des chaudières ont rapidement échoué.

Tulipalon sammuttaminen ämpäreitä käyttäen osoittautui pian virheeksi.

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Ou bien on se cale derrière l'arbre en utilisant ce que la nature nous offre ?

vai asetunko puun juureen ja hyödynnän luonnon antimia?

Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.

- Minun naapurini löysi metallinpaljastimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinilmaisimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinpaljastimen avulla kätkön roomalaisia rahoja.