Translation of "Efforts" in Finnish

Merci pour tes efforts.

Kiitos vaivannäöstäsi.

Malgré les efforts de préservation.

kaikista suojeluyrityksistä huolimatta.

Nos difficultés et nos efforts.

ongelmistamme ja saavutuksistamme.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

Mitään ei ei ole seurannut hänen ponnistuksistaan.

Tous ses efforts furent vains.

Kaikki hänen ponnistelunsa valuivat hiekkaan.

- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.

Vaivannäkösi kantaa jonain päivänä hedelmää.

Mes efforts n'ont produit aucun résultat.

Vaivannäköni ei tuottanut tuloksia.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

- He yrittävät.
- He ovat yrittämässä.

- Vous récolterez bientôt les fruits de vos efforts.
- Tu récolteras bientôt les fruits de tes efforts.

- Pian korjaat vaivannäkösi satoa.
- Pian keräät ponnisteluidesi hedelmiä.

Supplier des étrangers ne donnera rien, malgré tous ses efforts.

Tuntemattomilta kerjääminen ei auta, vaikka se yrittäisi miten.

Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.

Hän selviytyi esteistä suurella vaivalla.

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Les efforts pour maitriser l'incendie en utilisant des chaudières ont rapidement échoué.

Tulipalon sammuttaminen ämpäreitä käyttäen osoittautui pian virheeksi.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.