Translation of "T'aider" in Finnish

Ceci pourrait t'aider.

Tämä saattaa auttaa sinua.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

Pourquoi devrais-je t'aider ?

Miksi minä auttaisin sinua?

Laisse-moi t'aider à l'essuyer.

Anna kun autan pyyhkimään sen pois.

Je ne pourrai pas t'aider.

- En pysty auttamaan teitä.
- En voi auttaa sinua.

Je ne peux pas t'aider.

- En voi auttaa sinua.
- En voi auttaa teitä.
- En pysty auttaa teitä.

Ça ne va pas t'aider.

Siitä ei ole sinulle apua.

Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.

Anna minun auttaa sinua, jos se on tarpeen.

Je n'ai pas envie de t'aider.

En halua auttaa sinua.

Je veux t'aider pour tes devoirs.

Haluan auttaa sinua läksyissäsi.

Je ne peux pas t'aider avec ça.

En voi auttaa sinua tässä.

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.

Anna kun autan tiskien kanssa.

- Je veux t'aider, Tom.
- Je veux vous aider, Tom.

Haluan auttaa sinua Tom.

- Je souhaite seulement vous aider.
- Je souhaite seulement t'aider.

Haluan vain auttaa sinua.

- Je suis là pour vous aider.
- Je suis là pour t'aider.
- Je suis ici pour t'aider.
- Je suis ici pour vous aider.

Olen täällä auttaakseni sinua.

Peut-être que Tom peut t'aider à trouver un travail.

Ehkäpä Tom voi auttaa sinua löytämään töitä.

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je vous aider ?
- Puis-je t'aider ?

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

Je suis tellement occupé que je ne peux pas t'aider.

Minulla on niin kiire, etten voi auttaa sinua.

- Il ne peut pas t'aider.
- Il ne peut pas vous aider.

Hän ei voi auttaa sinua.

- Tom ne peut pas t'aider.
- Tom ne peut pas vous aider.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

Nous n'étions pas obligés de t'aider ! Montre un peu de gratitude !

Hyvää hyvyyttämme autoimme! Olisit kiitollinen!

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

- Je ne veux pas vous aider.
- Je ne veux pas t'aider.

En halua auttaa sinua.

- Je serai toujours là pour t'aider.
- Je serai toujours là pour vous aider.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

Autan sinua ilomielin.

- Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
- Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.
- Laisse-moi t'aider à mettre ton manteau.
- Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Anna kun autan takin päällesi.

- Je ne pense pas que j'arrive à vous aider.
- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à vous aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.
- Je ne pense pas que je puisse t'aider.
- Je ne pense pas pouvoir vous aider.
- Je ne pense pas pouvoir t'aider.
- Je ne pense pas parvenir à vous aider.
- Je ne pense pas parvenir à t'aider.
- Je ne pense pas arriver à vous aider.
- Je ne pense pas arriver à t'aider.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

- Je ne peux simplement pas vous aider à l'instant.
- Je ne peux simplement pas t'aider à l'instant.

En vain voi auttaa sinua nyt.

- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.

En usko, että voin auttaa teitä.

- Je suis tellement occupé que je ne peux pas vous aider.
- Je suis tellement occupé que je ne peux pas t'aider.

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

- Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.
- Dites-moi s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider.

Sano vaan, jos on jotain, missä voin auttaa.