Translation of "Ceci" in Finnish

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

Käytä tätä.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

Koita tätä.

- Essayez ceci !
- Goûte ça.
- Goûtez ceci.

Maista tätä.

Essayez ceci !

- Sovita tuota.
- Kokeilepa tuota päällesi.

Qu'est ceci ?

Mikäs tämä tässä on?

Lis ceci.

- Lukekaa tämä.
- Lue tämä.

- As-tu fait ceci ?
- Avez-vous fait ceci ?

Teitkö tämän?

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

- Miksi sanot tätä?
- Miksi kutsut tätä?

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

Sinä voisit lopettaa tämän.

- Mets-le sur papier.
- Notez ceci.
- Note ceci.

Kirjoita tämä ylös.

- Utilise ceci comme modèle !
- Utilisez ceci comme modèle !

Käytä tätä mallina.

- Veux-tu essayer ceci ?
- Voulez-vous essayer ceci ?

Haluatko kokeilla tätä?

- Tiens ça !
- Tenez ça !
- Tenez ceci !
- Tiens ceci !

Pidä tätä.

J'aimerais emprunter ceci.

Haluaisin lainata tämän.

Ceci pourrait t'aider.

Tämä saattaa auttaa sinua.

Ceci coûte trop.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

Qu'est tout ceci ?

Mitä on kaikki tämä?

Je recommande ceci.

Suosittelen tätä.

Je choisis ceci.

Valitsen tämän.

Ceci est cassé.

Tämä on rikki.

Veuillez réparer ceci.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

- Sais-tu comment ceci s'appelle ?
- Savez-vous comment ceci s'appelle ?

- Tiedätkö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedätkö, miksi tätä sanotaan?
- Tiedättekö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedättekö, miksi tätä sanotaan?

- Prenez une gorgée de ceci !
- Prends une gorgée de ceci !

- Otapa hörppy tästä.
- Kulautapa tästä.

- Je vous blâme pour ceci, Tom.
- Je vous reproche ceci, Tom.
- Je te blâme pour ceci, Tom.

Syytän sinua tästä, Tom.

Ceci est un lion.

Tämä on leijona.

As-tu fait ceci ?

Teitkö tämän?

- Signe ça.
- Signez ceci.

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

- Garde ça.
- Gardez ceci.

Pidä tämä.

Ceci est une pomme.

Tämä on omena.

Tom a apporté ceci.

Tom toi tämän.

Vous allez aimer ceci.

Sinä tulet pitämään siitä.

Je devrais prendre ceci.

Minun pitäisi ottaa tämä.

Ceci n'est pas français.

Tämä ei ole ranskaa.

Ceci est une poire.

Tämä on päärynä.

- Réparez ceci.
- Répare ça.

Korjaa tämä.

Tom a causé ceci.

Tom aiheutti tämän.

Tom a laissé ceci.

Tomi jätti tämän.

- Sens ça.
- Sentez ceci.

- Haista tätä.
- Nuuhkaise tätä.

J'ai acheté ceci hier.

Eilen ostin tämän.

Ceci est le Japon.

Tämä on Japani.

Qui a apporté ceci ?

Kuka toi tämän?

- Je veux terminer ceci.
- Je veux mettre un terme à ceci.

Haluan lopettaa tämän.

- Mémorise-le.
- Mémorise-la.
- Mémorisez-le.
- Mémorisez-la.
- Mémorisez ceci.
- Mémorise ceci.

Muista se.

- Nous pouvons peut-être réparer ceci.
- Nous pouvons peut-être corriger ceci.

Ehkä voimme korjata tämän.

Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

Ceci est hors sujet, désolé.

- Tämä menee ohi aiheen. Pahoittelen.
- Tämä menee ohi aiheen. Anteeksi.
- Tää menee ohi aiheen. Sori.

Ceci est notre objectif principal.

Tämä on päätavoitteemme.

Je laisserai simplement ceci ici.

Minä vain jätän tämän tähän.

Nous n'allons plus faire ceci.

- Emme aio enää tehdä tätä.
- Me emme aio enää tehdä näin.

Merci d'avoir fait remarqué ceci.

Kiitos kun kerroit.

Ceci n'est pas un poisson.

Tämä ei ole kala.

Ceci est notre cible principale.

Tämä on ensisijainen kohteemme.

Ceci n'est pas une entrée.

Tämä ei ole sisäänkäynti.

Je ne signerai pas ceci.

Minä en tätä allekirjoita.

Je viens de nettoyer ceci.

- Putsasin tämän juuri.
- Puhdistin tämän juuri.

Ceci est sa seule possibilité.

Tämä on hänen ainoa mahdollisuutensa.

- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.

Tarvitsen tätä.

Ceci peut peut-être vous intéresser.

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

- Faisons ça d'abord.
- Faisons ceci d'abord.

Tehdään tämä ensin.

Tu pourrais avoir besoin de ceci.

Saatat tarvita tätä.

Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.

En aio käyttää tätä enää.

J'ai attendu ceci pendant des années.

Olen odottanut tätä vuosia.

Je n'ai pas beaucoup utilisé ceci.

En ole käyttänyt tätä paljoa.

Ceci est un arrêt de bus.

- Tämä on linja-autopysäkki.
- Tämä on bussipysäkki.

- Ceci semble stupide.
- Ça semble stupide.

Tämä vaikuttaa tyhmältä.

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est ceci ?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

- Est-ce que ceci a de la valeur ?
- Ceci a-t-il de la valeur ?

Onko tämä kallisarvoinen?

- Tu es bien trop jeune pour faire ceci.
- Vous êtes bien trop jeune pour faire ceci.
- Vous êtes bien trop jeunes pour faire ceci.

Olet aivan liian nuori tekemään näin.

- Voudriez-vous me porter ceci au premier étage ?
- Voudriez-vous me monter ceci au premier étage ?

- Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani ylös toiseen kerrokseen?

Ceci dit, c'est peut-être plus sûr.

Mutta se voi olla varmempi reitti.

- C'est un livre.
- Ceci est un livre.

Tämä on kirja.

- C'est un lion.
- Ceci est un lion.

Tämä on leijona.

Nous n'avons pas besoin de faire ceci.

Meidän ei tarvitse tehdä tätä.

Avons-nous les moyens de tout ceci ?

Onko meillä varaa tähän kaikkeen?

Je pense que nous allons regretter ceci.

Minä luulen, että me tulemme katumaan tätä.

Je ne fais pas ceci pour moi.

En tee tätä itselleni.

- C'est un DVD.
- Ceci est un DVD.

Tämä on DVD.

La plupart des étudiants comprennent déjà ceci.

Suurin osa oppilaista ymmärtää tämän jo.

- Ceci est un poisson.
- C'est un poisson.

Tämä on kala.

- C'est un chien.
- Ceci est un chien.

Tämä on koira.

Combien tout ceci a-t-il coûté ?

Kuinka paljon tämä kaikki maksoi?

- Merci de réparer cela.
- Veuillez réparer ceci.

Ole hyvä ja korjaa se.

Combien de temps ceci durera-t-il ?

Kauanko tämä kestää?

- Ceci est à moi et cela est à toi.
- Ceci est à moi et cela est à vous.

Tämä on minun ja tämä on sinun.

- Veux-tu vraiment que Tom fasse ceci pour toi ?
- Voulez-vous vraiment que Tom fasse ceci pour vous ?

Haluatko todella, että Tom tekee tämän puolestasi?

- C'est pour ton bien.
- C'est pour toi.
- C'est pour vous.
- Ceci est pour toi.
- Ceci est pour vous.

- Tämä on sinulle.
- Tämä on sinua varten.

Ce qu'il a dit se résume à ceci.

Hänen sanomansa tiivistyy tähän.

- Ça n'est jamais arrivé.
- Ceci n'est jamais arrivé.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

- Peux-tu identifier ça ?
- Pouvez-vous identifier ceci ?

Pystytkö tunnistamaan tämän?

Voudriez-vous me descendre ceci au premier étage ?

- Voisitko viedä tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani alas toiseen kerrokseen?

- Souviens-en-toi.
- Souvenez-vous-en.
- Mémorise ceci.

- Muista se.
- Muistakaa se.

Il se plaint toujours de ceci et cela.

Hän aina valittaa siitä ja tästä.