Translation of "Envie" in English

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.
- J'ai envie de dégueuler.

I feel like throwing up.

- Envie d'un verre ?
- As-tu envie d'un verre ?
- Avez-vous envie d'un verre ?

Do you fancy a drink?

- J'ai envie de vomir.
- J'ai envie de rendre.

- I feel like vomiting.
- I feel like throwing up.
- I'm going to throw up.
- I'm going to puke.

- J'ai envie d'être seul.
- J'ai envie d'être seule.

I feel like being alone.

- As-tu envie d'aider ?
- Avez-vous envie d'aider ?

Are you willing to help?

- Je n'en ai pas envie.
- J’ai pas envie.

I don't feel like it.

J'ai envie d'attendre.

I feel like waiting.

Envie d'un bisou ?

Wanna kiss?

- As-tu envie d'aller nager ?
- As-tu envie d'aller nager ?
- Avez-vous envie d'aller nager ?

- Do you feel like going swimming?
- Are you game for a swim?

- Elle avait envie de danser.
- Elle eut envie de danser.

She felt like dancing.

- Avez-vous envie de danser ?
- As-tu envie de danser ?

Do you feel like dancing?

- As-tu envie d'aller skier ?
- Avez-vous envie d'aller skier ?

Do you feel like going skiing?

- J'ai envie de te voir.
- J'ai envie de vous voir.

I feel like seeing you.

- Qu'avez-vous envie de manger ?
- Qu'as-tu envie de manger ?

What do you feel like eating?

- As-tu envie de manger ?
- Avez-vous envie de manger ?

Do you feel like eating?

Je vous envie beaucoup.

I envy you so much.

J'ai envie de vomir.

I feel like vomiting.

J'ai envie de pleurer.

I feel like crying.

J'ai envie de sortir.

I feel like going out.

J'avais envie de m'enfuir.

I felt like running away.

J'ai envie de chanter.

I feel like singing.

J'ai envie de boire.

I want to drink.

J'ai envie d'apprendre l'hébreu.

I want to learn Hebrew.

J'ai envie de marcher.

I feel like walking.

J'ai envie de crier.

I want to scream.

J'ai très envie d'aventures.

I've a yen for adventures.

J'avais envie de pleurer.

I felt like crying.

J'ai envie de danser.

I feel like dancing.

J'ai envie de sourire.

I feel like smiling.

J'ai envie de pleurer !

I want to cry!

J'ai envie d'une glace.

I feel like having an ice cream.

J'aurais envie d'un voyage.

I feel like going on a trip.

J'ai très envie d'elle.

- I'm lusting after him.
- I'm lusting after her.

J'ai envie de toi.

I want you.

J'ai envie d'apprendre l'espéranto.

I feel like learning Esperanto.

J'ai envie de dormir !

I'm sleepy!

J'ai envie d'aller dehors.

I feel like going outside.

J'ai envie de partir.

I want to leave.

J'ai envie d'aller dormir.

I feel like going to sleep.

J'avais envie de dormir.

I was sleepy.

- J'ai envie d'une autre bière.
- J'ai bien envie d'une autre bière.

I feel like another beer.

- Je n'en ai vraiment nulle envie !
- Je n'en ai vraiment aucune envie !

I don't feel like it anyway!

- Va ailleurs. J'ai envie d'être seul.
- Allez ailleurs. J'ai envie d'être seule.

Go somewhere else. I want to be alone.

- J'ai très envie de te voir.
- J'ai très envie de vous voir.

I'm looking forward to seeing you.

- N'avais-tu pas envie d'y aller ?
- N'avais-tu pas envie de t'y rendre ?
- N'aviez-vous pas envie d'y aller ?
- N'aviez-vous pas envie de vous y rendre ?

Didn't you feel like going?

On a juste envie d'oublier,

We just want to get past it,

J'ai envie d'appeler mes parents

It also makes me want to call my parents

J'ai envie de me reposer.

- I feel like taking a rest.
- I feel like a rest.

J'ai envie de les revoir.

I want to see them again.

J'ai envie d'aller au cinéma.

I'd like to go to the movies.

J'ai vraiment envie d'une bière.

I really feel like a beer.

Je n'ai pas envie d'étudier.

I don't feel like studying.

Elle avait envie de danser.

She felt like dancing.

Elle avait envie de pleurer.

She felt like crying.

As-tu envie d'aller nager ?

Do you feel like going swimming?

J'ai envie de me promener.

I feel like taking a walk.

J'ai envie de sortir, aujourd'hui.

I feel like going out today.

J'ai envie d'un poulet rôti.

I want roast chicken.

J'avais envie d'aller me promener.

I felt like going out for a walk.

Je ne vous envie pas.

I don't envy you.

J'ai envie de tuer quelqu'un.

- I want to kill someone.
- I want to kill somebody.

Je n'ai aucune envie d'essayer.

I have no desire to try.

Je ne les envie pas.

I don't envy them.