Translation of "Reviens" in Dutch

- Reviens !
- Reviens!

Kom terug.

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?

Kom je morgen terug?

- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.

Kom hier terug.

Je reviens.

Ik kom terug.

- Reviens !
- Revenez !

Kom terug.

Reviens immédiatement !

Kom onmiddellijk terug.

Reviens bientôt.

Kom zo meteen terug.

Reviens vite.

Kom snel terug.

- Je reviens tout de suite.
- Je reviens de suite.
- Je reviens immédiatement.

Ik ben zo terug.

Quand reviens-tu ?

Wanneer komt ge terug?

Reviens-tu demain ?

Kom je morgen terug?

Reviens un peu !

Ga een beetje opzij!

Je reviens vite.

- Ik ben zo terug.
- Ik kom snel terug.

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

Kom je morgen terug?

- Revenez demain.
- Reviens demain.

Kom morgen maar eens terug.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

Ik kom terug.

Merci, et reviens vite.

Bedankt, en kom snel nog eens.

Reviens à la maison.

Kom terug naar huis.

Je reviens tout de suite.

Ik ben zo terug.

Je reviens avant six heures.

Ik kom terug voor zes uur.

Je reviens à dix heures.

Ik ben om tien uur terug.

Je reviens dans une heure.

Over een uur ben ik terug.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

Dis-lui que je reviens vite.

Zeg hem dat ik snel terug ben.

- Ne sois pas long.
- Reviens vite.

Kom snel terug.

- Ne revenez pas.
- Ne reviens pas.

Blijf weg.

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

Ik ben zo terug.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.

Ik ben zo terug.

Attends-moi, je reviens tout de suite.

Wacht op mij, ik ben zo weer terug.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens immédiatement.

Ik ben zo terug.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

Ik ben zo terug.

- Revenez nous voir.
- Reviens nous voir.
- À la prochaine.

Kom opnieuw.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

Wanneer ben je terug?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

- Wanneer komt ge terug?
- Wanneer ben je terug?

- Je reviens à dix heures.
- Je reviendrai à la dixième.

Ik ben om tien uur terug.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

- Ik moet inkopen gaan doen, ik ben over een uur terug.
- Ik moet boodschappen doen. Ik ben over een uur terug.

- Je reviens de suite.
- Je suis de retour dans deux secondes.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je reviens dans une heure.

Ik ben over een uur terug.

- Je serai de retour dans quelques minutes.
- Je reviens dans quelques minutes.

Ik kom over enkele minuten terug.

- Je serai de retour dans deux heures.
- Je reviens dans deux heures.

Ik ben binnen twee uur terug.

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

Kom naar huis.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Wanneer keer je terug?
- Wanneer kom je terug?
- Wanneer ben je terug?

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.

Ik ben over een uur terug.