Translation of "Reviens" in Arabic

- Reviens !
- Reviens!

إرجع!

Reviens bientôt.

عُد قريبًا.

Je reviens immédiatement.

سأرجع حالا !

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

هل ستعود غدا؟

- Je reviens tout de suite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.
- Je reviens immédiatement.

سأرجع حالا !

reviens certains ont évolué

جاء ذلك بقليل من التطور

- Je reviens.
- Je reviendrai.

سأعود.

Ne reviens jamais plus ici !

لا تأتي هنا أبداً مرة أخرى!

Je reviens dans une heure.

سأعود بعد ساعة.

Je reviens tout de suite.

سأرجع حالاً.

Je reviens à dix heures.

سأعود في العاشرة.

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

Reviens à la maison avant six heures.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

سوف أعود بعد قليل.

- Revenez nous voir.
- Reviens nous voir.
- À la prochaine.

تعالَ مُجدداً.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

متى سترجع؟

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

متى ستعود؟

Je n’en reviens toujours pas que nous ayons gagné.

ما زلت غير مصدّقًا أننا فزنا.

Mais si je reviens à ces âges, je jouerai à nouveau

ولكن إذا عدت إلى تلك الأعمار ، سألعب مرة أخرى

Alors croyez-moi quand je reviens à ces jours, j'aime ça

لذلك صدقني عندما أعود إلى تلك الأيام ، أستمتع بها

- Ne reviens jamais plus ici !
- Ne remettez jamais les pieds ici !

لا تأتي هنا أبداً مرة أخرى!

- Veuillez interrompre vos vacances et revenir.
- Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.

- رجاءً، اقطع إجازاتك وعُد.
- رجاءً، اقطعي إجازتك وعودي.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

سأعود في السادسة و النصف.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.

سأعود في خلال ساعة.