Translation of "Reviens" in Finnish

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?

Tuletko huomenna takaisin?

- Reviens !
- Revenez !

- Tule takaisin!
- Tulkaa takaisin!
- Palaa takaisin!
- Palatkaa takaisin!

Reviens bientôt.

Tule pian takaisin.

Reviens vite.

Tule pian takaisin.

- Je reviens tout de suite.
- Je reviens de suite.
- Je reviens immédiatement.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

Je reviens immédiatement.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

Je reviens vite.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Je reviens bientôt.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Quand reviens-tu ?

Milloin tulet takaisin?

- Je reviens tout de suite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.
- Je reviens immédiatement.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Palaan heti takaisin.
- Tulen heti takaisin.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

Tulen takaisin.

- Revenez demain.
- Reviens demain.

Tule huomenna uudestaan.

Reviens à la maison.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

Je reviens tout de suite.

Tulen pian takaisin.

Je reviens dans une heure.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Reviens à la maison.
- Rentre chez toi.

Tule kotiin.

Je reviens à 6 heures et demie.

Palaan puoli seitsemältä.

- Revenez dans une heure !
- Reviens dans une heure !

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Quand est-ce que tu reviens à Boston ?

Milloin palaat Bostoniin?

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

Tulen pian takaisin.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

Milloin tulet takaisin?

Je reviens juste de ma séance de natation du matin.

Palasin juuri aamu-uinniltani.

Si tu reviens avant dix heures, tu peux aller au bal.

Voit mennä tansseihin sillä ehdolla, että olet takaisin kello kymmeneen mennessä.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je reviens dans une heure.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.