Translation of "Sept" in Finnish

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

Soitan sinulle seitsemältä.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Kaksi kertaa seitsemän on neljätoista.

- Cinq plus sept font douze.
- Cinq et sept égale douze.

Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.

- Réveillez-moi à sept heures.
- Réveille-moi à sept heures.

Herätä minut seitsemältä.

Tu as sept enfants.

Sinulla on seitsemän lasta.

Elle a sept fils.

Hänellä on seitsemän poikaa.

Nous dînons à sept heures.

Me syömme päivällistä seitsemältä.

Nous déjeunâmes à sept heures.

- Me söimme aamupalaa seitsemältä.
- Me söimme aamiaista seitsemältä.

L'opéra commence à sept heures.

Ooppera alkaa seitsemältä.

Réveille-moi à sept heures.

Herätä minut seitsemältä.

Cinq plus deux égalent sept.

Viisi plus kaksi on seitsemän.

Sept moins deux égal cinq.

Seitsemän miinus kaksi on viisi.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Seitsemän on hyvän onnen luku.

Il se lève à sept heures.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

Sateenkaaressa on seitsemän väriä.

Elle se lève à sept heures.

Hän nousee kello seitsemältä.

- À sept heures je serai de nouveau là.
- Je serai de retour à sept heures.

Palaan seitsemäksi.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

- Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
- Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

Cette phrase est formée de sept mots.

Tässä lauseessa on viisi sanaa.

Mon père rentre généralement à sept heures.

Isäni tulee yleensä aina kotiin seitsemältä.

Un arc-en-ciel a sept couleurs.

Sateenkaaressa on seitsemän väriä.

Je serai de retour à sept heures.

- Palaan seitsemältä.
- Mä palaan seiskalta.

Je me suis levé à sept heures.

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

Il y a sept continents sur Terre.

Maailmassa on seitsemän mannerta.

Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales.

Kaikilla nisäkkäillä on seitsemän kaulanikamaa.

Je vais au travail à sept heures.

Menen töihin kello seitsemän.

- J'ai 27 ans.
- J'ai vingt-sept ans.

- Olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Olen 27.
- Minä olen 27.
- Olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Olen 27-vuotias.
- Minä olen 27-vuotias.

Elle aura dix-sept ans en février.

Hän täyttää seitsemäntoista helmikuussa.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

- Meillä on aamiainen seitsemältä.
- Me syömme aamiaista kello seitsemän.
- Me syömme aamupalaa seitsemältä.

Elle est arrivée chez elle à sept heures.

Hän tuli kotiin seitsemältä.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Nous nous sommes mariés il y a sept ans.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

Je suis arrivé à la maison à sept heures.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

Mon père viendra à la maison à sept heures.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Sputnik laukaistiin 4.10.1957.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Il est venu au Japon il y a sept ans.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.

Kadut ovat täällä tyhjiä seitsemään mennessä.

Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.

- Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
- Hän tuli kotiin täsmälleen kello seitsemän.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

Même le long coup d'une girafe ne contient que sept vertèbres.

- Jopa kirahvin pitkässä kaulassa on vain seitsemän nikamaa.
- Jopa kirahvin pitkässä kaulassa on pelkästään seitsemän nikamaa.

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Viikossa on seitsemän päivää: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, et dix sont des nombres.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän ja kymmenen ovat lukuja.

Pourriez-vous me réveiller demain matin à sept heures moins le quart, s'il vous plaît ?

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

Tom a sept ans et Marie onze. Dans combien d’années Tom deviendra-t-il plus âgé que Marie ?

Tom on seitsemän ja Mari yhdeksän. Kuinka monen vuoden jälkeen Tom on vanhempi kuin Mari?

Les blondes gagnent sept pour cent de plus que les femmes ayant n'importe quelle autre couleur de cheveux.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

Seitsemän kysymystä, jotka insinöörin täytyy kysyä itseltään, ovat: kuka, mitä, milloin, missä, miksi, miten ja kuinka paljon?

- Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
- Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

Itse asiassa halusin olla neito tornissa, jota vartioi seitsemän lohikäärmettä, ja sitten prinssi valkealla ratsullaan tulisi ja katkoisi lohikäärmeiden kaulat ja vapauttaisi minut.