Translation of "Rejoindre" in Finnish

Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?

Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?

De nombreux réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.

Monet pakolaiset pyrkivät Eurooppaan.

On doit trouver un moyen de la rejoindre.

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

Sen ainoa toivo on tuppautua uroiden joukkoon.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Un certain nombre de pays qui aspire à rejoindre l'UE

Jotkut maat pyrkivät liittymään Euroopan Unioniin

Ou bien on reste dehors pour tenter de rejoindre la forêt ?

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

Vous devez passer une audition avant de pouvoir rejoindre le chœur.

- Sinun on käytävä koe-esiintymisessä ennen kuin voit liittyä kuoroon.
- Koe-esiintyminen on suoritettava ennen kuoroon liittymistä.

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?

Et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.