Translation of "Réessayer" in Italian

Choisissez "réessayer".

scegli "riprova."

- Il va réessayer.
- Il va le réessayer.

- Sta per riprovare.
- Lui sta per riprovare.

- Elle va réessayer.
- Elle va le réessayer.

- Sta per riprovare.
- Lei sta per riprovare.

- Vous allez réessayer.
- Vous allez le réessayer.

- Sta per riprovare.
- Lei sta per riprovare.
- State per riprovare.
- Voi state per riprovare.

- Ils essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.
- Elles vont réessayer.
- Ils vont le réessayer.
- Elles vont le réessayer.

- Stanno per riprovare.
- Loro stanno per riprovare.

Je vais réessayer.

Riproverò.

Tu vas réessayer.

- Stai per riprovare.
- Tu stai per riprovare.

Dan va réessayer.

Dan sta per riprovare.

Linda va réessayer.

Linda sta per riprovare.

Nous allons réessayer.

- Stiamo per riprovare.
- Noi stiamo per riprovare.

Il va falloir réessayer.

Dobbiamo riprovarci.

Tu vas le réessayer.

- Stai per riprovarlo.
- Tu stai per riprovarlo.
- Stai per riprovarla.
- Tu stai per riprovarla.
- Provi una volta ancora.

Il va le réessayer.

- Sta per riprovarlo.
- Lui sta per riprovarlo.
- Lo sta per riprovare.
- Lui lo sta per riprovare.

Dan va le réessayer.

- Dan sta per riprovarlo.
- Dan lo sta per riprovare.
- Dan prova una volta ancora.

Elle va le réessayer.

- Sta per riprovarlo.
- Lei sta per riprovarlo.
- Lo sta per riprovare.
- Lei lo sta per riprovare.

Linda va le réessayer.

- Linda sta per riprovarlo.
- Linda lo sta per riprovare.
- Linda prova una volta ancora.

Nous allons le réessayer.

- Stiamo per riprovarlo.
- Noi stiamo per riprovarlo.
- Lo stiamo per riprovare.
- Noi lo stiamo per riprovare.

Vous allez le réessayer.

- Sta per riprovarlo.
- Lei sta per riprovarlo.
- State per riprovarlo.
- Voi state per riprovarlo.
- Lo sta per riprovare.
- Lei lo sta per riprovare.
- Lo state per riprovare.
- Voi lo state per riprovare.

Ils vont le réessayer.

- Stanno per riprovarlo.
- Loro stanno per riprovarlo.
- Lo stanno per riprovare.
- Loro lo stanno per riprovare.

Elles vont le réessayer.

- Stanno per riprovarlo.
- Loro stanno per riprovarlo.
- Lo stanno per riprovare.
- Loro lo stanno per riprovare.

Vous devez l'encourager à réessayer.

- Devi incoraggiarlo a riprovare.
- Deve incoraggiarlo a riprovare.
- Dovete incoraggiarlo a riprovare.

Si j'échoue, je vais réessayer.

- Dovessi fallire, proverei ancora.
- Dovessi fallire, proverei di nuovo.

Il a décidé de réessayer.

- Ha deciso di riprovare.
- Lui ha deciso di riprovare.

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

All'aeroporto. Forse dovresti riprovarci.

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

- Fammi riprovare.
- Fatemi riprovare.
- Mi faccia riprovare.
- Fammi provare ancora.
- Fatemi provare ancora.
- Mi faccia provare ancora.
- Fammi provare di nuovo.
- Fatemi provare di nuovo.
- Mi faccia provare di nuovo.

Ça ne sert à rien de réessayer.

- Non serve a niente provare ancora.
- Non serve a niente provare di nuovo.
- Non serve a nulla provare ancora.
- Non serve a nulla provare di nuovo.

- Ils essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

- Stanno per riprovare.
- Loro stanno per riprovare.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Voulons-nous réessayer avec quatre personnes? - Pas à deux.

Vogliamo riprovare con quattro persone? - Non in due.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."