Translation of "Réessayer" in English

- Vous devriez réessayer.
- Tu devrais réessayer.

You should try again.

Choisissez "réessayer".

choose "Try Again".

- Il va réessayer.
- Il va le réessayer.

He'll try again.

- Elle va réessayer.
- Elle va le réessayer.

She will try again.

- Ils essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.
- Elles vont réessayer.
- Ils vont le réessayer.
- Elles vont le réessayer.

They'll try again.

Je veux réessayer.

I want to try again.

Je vais réessayer.

- I will try again.
- I'll try again.

Il va falloir réessayer.

[Bear] Ugh! No, we have to try this again.

Vous devez l'encourager à réessayer.

You must encourage him to try again.

Si j'échoue, je vais réessayer.

Should I fail, I would try again.

- Je réessaie.
- Je vais réessayer.

I'll try again.

Il a décidé de réessayer.

He decided to try again.

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

The airport. Maybe you better try again on that one.

S'il-te-plaît, laisse-moi réessayer.

Please let me try it again.

Pourriez-vous réessayer d’appeler ce numéro ?

Can you try this number again?

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

- Let me try again.
- Let me try one more time.

Ça ne sert à rien de réessayer.

It is no use trying again.

- Ils essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

They'll try again.

- Nous essayerons encore une fois.
- Nous allons réessayer.
- Nous allons le réessayer.
- On va essayer encore une fois.

- We'll try one more time.
- We'll try again.

- Je vais le réessayer.
- Je vais réessayer.
- J'essaie à nouveau.
- Je le tenterai à nouveau.
- J'essaie de nouveau.

- I will try again.
- I'll try again.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Je vous demande tous les deux de réessayer.

I'm asking you both to try again.

Cet appareil est hors-service. Veuillez réessayer ultérieurement.

This machine is out of order. Please try again later.

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

Voulons-nous réessayer avec quatre personnes? - Pas à deux.

Do we want to try again with four people? - Not in twos.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

if you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.

- Ils essayeront à nouveau.
- Elles essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

They'll try again.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

- S'il-te-plaît, laisse-moi réessayer.
- Laissez-moi essayer à nouveau, s'il vous plaît !
- Laisse-moi essayer à nouveau, s'il te plaît !

Please let me try it again.

- Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.
- Après avoir échoué deux fois hier, il ne veut plus le tenter.

Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.