Translation of "Choisissez" in Finnish

choisissez "réessayer".

valitse "Yritä uudelleen".

- Choisis !
- Choisissez !

Valitse.

- Choisis !
- Choisissez !

- Valitse!
- Valitkaa!

choisissez "revisionner l'épisode".

valitse "toista jakso uudelleen".

choisissez "épisode suivant'.

valitse "seuraava jakso".

Vous choisissez l'oasis ?

Haluat siis mennä keitaalle.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

Valitse huolellisesti.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Prenez votre tablette, et choisissez.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Vous choisissez. On fait quoi ?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Prenez votre télécommande et choisissez.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Prenez votre manette et choisissez.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Prenez votre tablette et choisissez.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.

Valitse kieliopillisesti väärä lause.

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Prenez votre manette et choisissez vite.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Alors prenez votre tablette et choisissez.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

Valitse mikä tahansa näistä.

- Choisis une arme !
- Choisissez une arme !

Valitse ase.

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

Taarnat vai suo?

Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?

Mikä välipala antaa meille energiaa?

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

Valitse yksi.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Choisissez le mot de passe de sorte que vous puissiez facilement vous le rappeler mais qu'il soit néanmoins difficile à deviner.

- Valitse salasanaksesi sellainen, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.
- Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.