Translation of "Réessayer" in Spanish

Choisissez "réessayer".

elijan "Volver a intentarlo".

Je veux réessayer !

¡Quiero volver a intentarlo!

Il va falloir réessayer.

Intentaremos otra vez.

Si j'échoue, je vais réessayer.

Si yo fracasara, lo intentaría de nuevo.

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

Al aeropuerto. Quizás sea mejor hacer otro intento.

Pourriez-vous réessayer d’appeler ce numéro ?

¿Podrías llamar de nuevo a este número?

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

Déjame tratar otra vez.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.

- Ils essayeront à nouveau.
- Elles essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

Intentarán de nuevo.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".