Translation of "Réessayer" in Portuguese

- Vous devriez réessayer.
- Tu devrais réessayer.

Você deveria tentar novamente.

Choisissez "réessayer".

selecione "tentar novamente".

Je veux réessayer.

Quero tentar de novo!

Je vais réessayer.

Eu vou tentar de novo.

Je veux réessayer !

Quero tentar de novo!

Il va falloir réessayer.

Vamos ter de tentar novamente.

Il a décidé de réessayer.

Ele decidiu tentar de novo.

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

O aeroporto. É melhor tentar decidir novamente.

Ça ne sert à rien de réessayer.

Não adianta nada tentar de novo.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

Como falhou duas vezes ontem, ele não quer tentar de novo.

- Ils essayeront à nouveau.
- Elles essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".