Translation of "Réessayer" in Dutch

Choisissez "réessayer".

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Je veux réessayer.

- Ik wil nog eens proberen.
- Ik wil een tweede poging wagen.

Il va falloir réessayer.

Dat moet opnieuw.

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

Het vliegveld. Misschien moet je het opnieuw proberen.

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

Laat me nog 'ns proberen.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.