Translation of "Réessayer" in Turkish

Choisissez "réessayer".

"Tekrar Dene"yi seçin.

Je veux réessayer.

Tekrar denemek istiyorum.

Je vais réessayer.

Tekrar deneyeceğim.

Il va falloir réessayer.

Bunu tekrar denemeliyiz.

Vous devez l'encourager à réessayer.

Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

Havalimanı. Belki bunu tekrar denemeniz gerek.

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

- Tekrar deneyeyim.
- Yine deneyeyim!
- Gene deneyeyim!

Ça ne sert à rien de réessayer.

Tekrar denemenin faydası yok.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Je vous demande tous les deux de réessayer.

İkinizin de tekrar denemenizi istiyorum.

Cet appareil est hors-service. Veuillez réessayer ultérieurement.

Bu makine bozuk. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

o yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

- Ils essayeront à nouveau.
- Elles essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

Onlar tekrar deneyecekler.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.

Şifrenizi geri alma girişiminiz başarılı değildir. Lütfen tekrar deneyin.

- S'il-te-plaît, laisse-moi réessayer.
- Laissez-moi essayer à nouveau, s'il vous plaît !
- Laisse-moi essayer à nouveau, s'il te plaît !

Lütfen onu tekrar denememe izin ver.