Translation of "Répéter " in Finnish

- Excusez-moi, pouvez-vous répéter cela ?
- Excuse-moi, tu peux répéter ça ?

Anteeksi, voisitko toistaa tuon?

- Ne me le faites pas répéter !
- Ne me le fais pas répéter !

Älä pakota minua sanomaan sitä uudestaan.

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Voisitko toistaa?

Les personnes qui ignorent l'histoire ont tendance à la répéter.

Ihmiset, jotka eivät tunne historiaa, usein toistavat sitä.

Je ne sais pas pourquoi je m'embête à me répéter.

En tiedä miksi vaivaannun toistamaan itseäni.

Je sais que je suis un fardeau ; inutile de le répéter.

Tiedän olevani taakka — ei sinun tarvitse toistuvasti huomatella siitä.

- Pourriez-vous me redire votre nom ?
- Pourriez-vous me dire à nouveau votre nom ?
- Pourriez-vous me dire votre nom, à nouveau ?
- Pourriez-vous, de nouveau, me dire votre nom ?
- Pourrais-tu me répéter ton nom ?

Voisitko kertoa nimesi uudelleen?