Translation of "Tendance" in English

0.008 sec.

Examples of using "Tendance" in a sentence and their english translations:

Tendance ascendante.

Ascending trend.

C'est la tendance.

It's cool.

C'est une triste tendance.

It's a saddening trend.

- Il a une tendance à l'exagération.
- Il a tendance à exagérer.

He has a tendency toward exaggeration.

J'ai tendance à attraper froid.

I tend to catch colds.

Il a tendance à mentir.

He is given to lying.

J'ai parfois tendance à bafouiller.

I do tend to babble at times.

J'avais tendance à croire Tom.

I was inclined to believe Tom.

Tom a tendance à exagérer.

Tom has a tendency to exaggerate.

Ou tendance à la baisse.

or downward trend.

- Tu as tendance à parler trop vite.
- Vous avez tendance à parler trop rapidement.

You have a tendency to talk too fast.

J'ai remarqué une tendance très intéressante,

And I noticed a very interesting pattern,

Et c’est une tendance très récente -

and this is a very new trend -

Parce que la tendance le montre

Because the trend shows this

La danse Kiki, une tendance américaine.

The Kiki dance, a trend from America.

Place dans la tendance high-tech ?

own in the high-tech trend ?

Tu as tendance à être oublieux.

- You are apt to be forgetful.
- You're apt to be forgetful.

Elle a tendance à trop parler.

She tends to talk too much.

Il a tendance à être arrogant.

He tends to be arrogant.

Il a tendance à être pessimiste.

He has a tendency to be pessimistic.

Il a une tendance à l'exagération.

He has a tendency toward exaggeration.

Il a tendance à trop parler.

He tends to talk too much.

J'aurais tendance à être en désaccord.

I would tend to disagree.

Et si la tendance actuelle se confirme,

And if current trends were to continue,

J'ai tendance à conseiller contre une opération.

I tend to advise not to operate.

Ont plus tendance à avoir du diabète,

they're more likely to get diabetes,

La population mondiale a tendance à augmenter.

The world's population tends to increase.

Elle a l'air d'avoir tendance à exagérer.

She seems to have a tendency to exaggerate things.

Il a tendance à raconter des mensonges.

He tends to tell lies.

Tu as tendance à oublier les choses.

You have a tendency to forget things.

Jim a tendance à aller trop loin.

Jim tends to go too far.

Nous avons tendance à faire des erreurs.

We tend to make mistakes.

Tu as tendance à parler trop vite.

You have a tendency to talk too fast.

Elle a tendance à oublier ses promesses.

She tends to forget her promises.

Il a tendance à oublier ses promesses.

He is apt to forget his promise.

C'est la tendance des vingt dernières années.

That has been the tendency for the last 20 years.

Vous avez tendance à parler trop rapidement.

You have a tendency to talk too fast.

Et j'ai tendance à aller à Upwork.com

and I tend to go to Upwork.com

Pourquoi, avec l'âge, avons-nous tendance à oublier ?

Why as we age do we tend to forget things?

Si on constate une tendance à la dissimulation,

If there is a tendency to conceal,

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

The rich are apt to look down upon the poor.

L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.

The anarchist is apt to lose his temper.

Les œufs ont tendance à pourrir en été.

- Eggs tend to go bad in summer.
- Eggs go bad quickly in the summer.

Elle a tendance à sous-estimer ses capacités.

She tends to underestimate her own ability.

Il a tendance à se fâcher pour rien.

He tends to get angry over trifles.

Tout le monde a tendance à être paresseux.

Everybody tends to be lazy.

Il a tendance à se mettre en colère.

He is inclined to get mad.

Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.

It seems to me that she has a tendency to exaggerate.

Vous avez tendance à ne pas être attentif.

You have a tendency to not pay attention.

Comme Nike, et vous pouvez voir la tendance.

like Nike, and you can see the trend.

Générer est beaucoup mieux et ils ont tendance

generating is much better and they tend

- Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
- Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

Boys tend to look down on their younger sisters.

Une tendance qui m'a aidée à démasquer le coupable

a pattern that helped me uncover the culprit

Les gens ont tendance à abuser des données factuelles

What most people do is they throw so much data out,

Le copain a également tendance à dissimuler ses sentiments,

The boyfriend also tends to camouflage his feelings,

Ils avaient tendance à apparaître le matin de Noël,

They tended to show up on Christmas morning,

J'ai tendance à graviter autour de sons plus mélancoliques.

I tend to gravitate towards more melancholy sounds.

Nous avons tendance à ne pas ressentir d'émotions fortes

We tend not to feel strong emotion

Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.

- Young people are apt to go to extremes.
- Young people tend to take things too far.

La plupart des chiens ont tendance à être amicaux.

Most dogs are inclined to be friendly.

Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.

Japanese people tend to think that way.

Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

Boys tend to look down on their younger sisters.

Elle a tendance à arriver en retard à l'école.

She tends to be late for school.

Il a tendance à soutenir les partis plus faibles.

He tends to take sides with the weaker party.

Les jeunes gens ont tendance à aller aux extrêmes.

Young people are apt to go to extremes.

Nous avons tendance à, quand on détecte une différence

have a sort of tendency that, when we detect difference,

Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.

He is inclined to argue at great length.

Les cheveux blancs sont très tendance en ce moment.

White hair is very fashionable at the moment.

Vous avez tendance à être plus haut dans Google.

you tend to rank higher in Google.

Si la tendance est à la hausse, c'est génial.

If it's on an upward trend, that's great.

Pages d'atterrissage super simple a tendance à mieux convertir

Landing pages that are super simple tend to convert better

Je comprends la tendance des femmes à douter d'elles-mêmes.

I understand the woman's tendency to doubt herself.

On a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer

you're probably going to like watching other people do it