Translation of "Tendance" in Chinese

Tu as tendance à être oublieux.

你很健忘。

La population mondiale a tendance à augmenter.

世界人口有上升的趨勢。

Et j'ai tendance à être plus conservateur.

而我倾向于比较保守的想法。

Tu as tendance à parler trop vite.

你有说得太快了的倾向。

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

富人往往看低穷人。

Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.

在我看來，她有一種誇張的傾向。

Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.

青年人總愛挑戰極端。

Elle a tendance à arriver en retard à l'école.

她往往會上學遲到。

- Il est doué pour oublier.
- Il a tendance à oublier.

他很善忘。

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

我倾向于看文字前先看图。

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.

拜電視所賜，現在的小孩都不喜歡看書了。