Translation of "Prépare" in Finnish

Prépare-toi.

Valmistaudu.

- Prépare-toi.
- Préparez-vous.

Valmistaudu.

Je prépare le thé.

Minä teen teetä.

Je me prépare au pire...

Alan valmistautua pahimpaan.

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

Bon, on se prépare. On va sauter.

Valmistaudutaan hyppäämään.

Je prépare le déjeuner tous les jours.

Valmistan lounasta joka päivä.

- Si tu veux la paix, prépare la guerre.
- Si tu veux la paix, prépare-toi à la guerre.

- Jos haluat rauhaa, varaudu sotaan.
- Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.
- Jos tahdot rauhaa, valmistaudu sotaan.

Bon, on se prépare et on se lance.

Valmistellaan tämä - ja pannaan toimeksi.

Si tu veux la paix, prépare la guerre.

Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.

- Prépare-toi !
- Apprête-toi !
- Préparez-vous !
- Apprêtez-vous !

Valmistaudu.

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

Valmistaudu kuolemaan.

Tom prépare quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Mary.

Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

On se prépare, on met un casque et on y va.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

- « On peut pas se voir, là ? » « Désolé, il faut que je prépare mon voyage aujourd’hui. »
- « On peut pas se voir, là ? » « Désolée, il faut que je prépare mon voyage aujourd’hui. »

»Emmekö voisi tavata nyt?» »Sori, minun pitää tänään matkaa varten pakata.»

Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons doter tous nos enfants d'une éducation qui les prépare au succès, quelle que soit leur apparence, ou le revenu de leurs parents, ou le code postal où ils vivent.

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.