Translation of "Pensait" in Finnish

Tom pensait qu'il allait mourir.

Tomi luuli kuolevansa.

Tom pensait que Marie l'aimait.

Tom luuli, että Mary rakastaa häntä.

Il pensait que j'étais très fatigué.

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

Tom pensait que Mary était endormie.

Tom luuli, että Mari nukkui.

Tom pensait que c'était un plan idiot.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

- Je ne suis pas certain de ce qu'il pensait.
- Je ne suis pas certaine de ce qu'il pensait.

En ole varma siitä, mitä hän ajatteli.

On pensait que cette femme étrange était une sorcière.

Oudon näköistä naista luultiin noidaksi.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Auringonlaskun ajateltiin merkitsevän niiden lepoaikaa.

On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.

Ennen uskottiin, että vain ihmiset pystyvät käyttämään kieltä.

Mais que se passerait-il si on renversait le tout et on pensait d'abord au travail ?

Mutta mitä jos kääntäisimme asetelman ympäri ja ajattelisimme ensin tehtävää?

Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.

Isäni uskoi, että se joka ei pysty elättämään itseään Japanissa, on laiska.

J'ai demandé à Tom combien il pensait que ça coûterait de trouver quelqu'un pour peindre notre maison.

Kysyin Tomilta paljonko hän ajatteli maksavan saada joku maalaamaan talomme.

- On pensait que cette femme étrange était une sorcière.
- La femme à l'allure étrange était considérée comme étant une sorcière.

Oudon näköistä naista luultiin noidaksi.