Translation of "Certaine" in Chinese

Elle est certaine de réussir les examens.

她肯定会通过考试的。

À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.

尼日利亞曾經是英國的殖民地。

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.

在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.

在某种程度上，我认同你所说的。

- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûre et certaine !

我很肯定！

- Je n'en suis pas certain.
- Je n'en suis pas certaine.
- Je ne suis pas sûre.

我不确定。

- Je suis sûr qu'il va venir.
- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis certaine qu'il viendra.

我确信他会来。

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

我肯定他会成功的。

- Je ne suis pas certain de ce que je pensais.
- Je ne suis pas certaine de ce que je pensais.

我不确定当时我正在想什么。

- Je suis certain de pouvoir vous trouver quelque chose à faire.
- Je suis certaine de pouvoir te trouver quelque chose à faire.

我確定我能找點給你做的事。

- D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
- En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.

在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。

- Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
- Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。