Translation of "L'avoir" in Finnish

Il nia l'avoir rencontrée.

Hän kielsi tavanneensa naista.

- Je prétendis ne pas l'avoir vu.
- J'ai prétendu ne pas l'avoir vu.

Teeskentelin, etten nähnyt sitä.

Elle devrait déjà l'avoir fait.

- Hänen olisi pitänyt tehdä se jo.
- Hänen olisi pitänyt tehdä tuo jo.

Tu peux l'avoir pour rien.

Voit saada sen ilmaiseksi.

- Si tu veux ça, tu peux l'avoir.
- Si vous voulez ça, vous pouvez l'avoir.

Jos haluat tuon, voit saada sen.

Je suis le dernier à l'avoir vu.

Olen viimeinen, joka näki hänet.

- Je me rappelle l'avoir mentionné à une ou deux reprises.
- Je me souviens l'avoir mentionné à une ou deux reprises.

Muistan maininneeni sen kerran tai kaksi.

- Tu peux l'obtenir gratuitement.
- Tu peux l'avoir pour rien.

Voit saada sen ilmaiseksi.

J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.

Minut pidätettiin, koska olin auttanut häntä pakenemaan.

- Merci de me l'avoir fait remarquer.
- Merci pour votre remarque.

Kiitos kun kerroit.

Les gens ont peur de cet animal sans l'avoir jamais vu.

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

- Pourquoi tu me l’as pas dit ?
- Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?

Miksi et kertonut minulle?

- Pourquoi tu me l’as pas dit ?
- Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
- Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
- Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

Miksi et kertonut minulle?

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.