Translation of "L'été" in Finnish

- L'été est venu.
- L'été est arrivé.

Kesä on tullut.

L'été est derrière nous.

- Kesä on takanamme.
- Kesä on jäänyt taakse.

Je n'aime pas l'été.

En pidä kesästä.

Les vélos, c'est pour l'été.

Polkupyörät ovat kesäaikaa varten.

Je préfère l'été à l'hiver.

- Minä pidän enemmän kesästä kuin talvesta.
- Minä tykkään enemmän kesästä kuin talvesta.

Pendant l'été j'irai en France.

Menen Ranskaan kesällä.

Les fourmis travaillent dur tout l'été.

Muurahaiset työskentelevät ahkerasti koko kesän.

Avec toi, c'est l'été toute l'année.

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

Ces jours-ci, l'été paraît vraiment loin.

Näinä päivinä kesä tuntuu valtavan kaukaiselta.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

L'été est la saison la plus chaude.

Kesä on lämpimin vuodenaika.

Tom s'est laissé pousser la barbe tout l'été.

Tom on kasvattanut partaa koko kesän.

Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

En selviydy ilman ilmastointia kesällä.

Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Il fait froid, là-bas, même en été !
- Il y fait froid, même en été !

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.