Translation of "N'aime" in Finnish

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

Kukaan ei pidä sodasta.

Personne n'aime Tom.

Kukaan ei pidä Tomista.

Personne n'aime la guerre.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Je n'aime pas nager.

- En pidä uimisesta.
- En pidä uinnista.

Je n'aime pas l'été.

En pidä kesästä.

Je n'aime pas courir.

- En pidä juoksemisesta.
- En tykkää juosta.

Qui n'aime pas Noël ?

Kukapa ei joulusta pitäisi?

Marie n'aime pas Tom.

Mary ei tykkää Tomista.

Tom n'aime pas Mary.

- Tom ei pidä Marysta.
- Tom ei tykkää Marysta.

- Tom n'aime pas parler de ça.
- Tom n'aime pas en parler.

- Tomi ei puhu mielellään asiasta.
- Tomi ei puhu mielellään siitä.

Je n'aime pas le froid.

En pidä kylmästä säästä.

Je n'aime pas les maths.

- En pidä matematiikasta.
- En tykkää matikasta.

Je n'aime pas ce livre.

En pidä tästä kirjasta.

Tom n'aime pas les échecs.

- Tom ei pidä shakista.
- Tom ei pidä šakista.

Je n'aime pas le sable.

En pidä hiekasta.

Je n'aime pas le fromage.

En pidä juustosta.

Je n'aime pas le café.

En tykkää kahvista.

Je n'aime pas cette veste.

En pidä tästä takista.

Il n'aime pas le café.

- Hän ei pidä kahvista.
- Hän ei tykkää kahvista.

Je n'aime pas les médecins.

- En pidä lääkäreistä.
- En tykkää lääkäreistä.
- Minä en pidä lääkäreistä.
- Minä en tykkää lääkäreistä.

Tom n'aime pas parler français.

- Tom ei pidä ranskan puhumisesta.
- Tom ei tykkää puhua ranskaa.

Je n'aime pas les pommes.

- En pidä omenoista.
- En pidä omenista.

Emet n'aime pas cette femme.

Emet ei pidä tuosta naisesta.

Je n'aime pas le nouveau.

En tykkää tuosta uudesta kaverista.

Je n'aime pas les chiens.

En pidä koirista.

Je n'aime pas ce type.

En pidä hänestä.

Je n'aime pas les riches.

En pidä rikkaista.

Je n'aime pas le tennis.

- Minä en tykkää tenniksestä.
- Minä en nauti tenniksestä.

Je n'aime pas cette soupe.

En pidä tästä keitosta.

Je n'aime pas la salade.

En pidä salaatista.

Je n'aime pas celui-ci.

- En tykkää tästä.
- En pidä tästä.
- Tämä ei ole minun makuuni.
- Tämä ei ole minulle mieleen.
- Tämä ei ole minulle mieleinen.

Je n'aime pas être interrompu.

En pidä siitä, että minut keskytetään.

Je n'aime pas son visage.

En pidä hänen naamastaan.

Tom n'aime pas les chats.

- Tom ei pidä kissoista.
- Tom ei tykkää kissoista.

Elle n'aime pas les oranges.

- Hän ei tykkää appelsiineista.
- Hän ei pidä appelsiineista.

Tom n'aime pas sa femme.

Tom ei rakasta vaimoaan.

Je n'aime pas être seule.

En pidä yksin olemisesta.

Je n'aime pas beaucoup nager.

Uiminen ei oo mun lempipuuhaa.

Je n'aime pas les gens.

En pidä ihmisistä.

Je n'aime pas les films.

- Minä en pidä elokuvista.
- Minä en välitä elokuvista.
- Minä en tykkää elokuvista.
- Minä en pidä filmeistä.
- Minä en tykkää filmeistä.
- En pidä elokuvista.
- En tykkää elokuvista.
- En välitä elokuvista.
- En pidä filmeistä.
- En tykkää filmeistä.
- En välitä filmeistä.

- Je déteste rester seul.
- Je n'aime pas être seul.
- Je n'aime pas être seule.

En pidä yksin olemisesta.

- Je n'aime pas être partie trop longtemps.
- Je n'aime pas être parti trop longtemps.

En halua olla poissa liian pitkään.

- Sais-tu pourquoi Tom n'aime pas Mary ?
- Savez-vous pourquoi Tom n'aime pas Mary ?

Tiedätkö miksi Tom ei pidä Marista?

- Je n'aime pas ce que vous êtes devenu.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenue.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenus.
- Je n'aime pas ce que vous êtes devenues.
- Je n'aime pas ce que tu es devenu.
- Je n'aime pas ce que tu es devenue.

En pidä siitä kuka sinusta on tullut.

Je n'aime pas les films tristes.

En pidä surullisista elokuvista.

Je n'aime pas parler en public.

En pidä julkisesti puhumisesta.

Franchement, je n'aime pas ta coiffure.

Suoraan sanottuna en pidä hiustyylistäsi.

Je n'aime pas beaucoup la télévision.

En välitä televisiosta kovinkaan paljoa.

Elle n'aime pas parler en public.

Hän ei pidä puhumisesta yleisölle.

Je n'aime pas boire du café.

- Minä en pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvinjuonnista.
- Minä en pidä kahvinjuonnista.

Je n'aime pas beaucoup les fleurs.

En juurikaan piittaa kukista.

Je n'aime pas les grandes villes.

En pidä isoista kaupungeista.

Je n'aime pas prendre le métro.

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

Il n'aime pas sa belle-mère.

Hän ei pidä anopistaan.

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

En erityisemmin pidä matematiikasta.

Mon père n'aime pas la musique.

Isäni ei pidä musiikista.

Tom n'aime que les belles filles.

- Tom on kiinnostunut vain hyvännäköisistä tytöistä.
- Tom kiinnostuu naisista pelkän ulkonäön perusteella.

Je n'aime pas la musique classique.

En pidä klassisesta musiikista.

Il n'aime pas sa petite amie.

Hän ei rakasta tyttöystäväänsä.

Elle n'aime pas son petit copain.

Hän ei rakasta poikaystäväänsä.

Je n'aime pas la crème glacée.

En välitä jäätelöstä.

Je n'aime pas chanter en public.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Je n'aime pas la nourriture épicée.

- En pidä tulisesta ruoasta.
- En tykkää mausteisesta ruoasta.

Tom n'aime pas l'attitude de Mary.

Tom ei pidä Marin asenteesta.

Je n'aime pas la langue anglaise.

En pidä englannista.

Je n'aime pas les gros chiens.

- Minä en pidä suurista koirista.
- Minä en pidä niistä suurista koirista.
- Minä en välitä suurista koirista.
- Minä en välitä niistä suurista koirista.

Je n'aime pas que tu jures.

- Minä en pidä siitä, että sinä kiroilet.
- Minä en pidä siitä, että kiroilet.
- En pidä siitä, että sinä kiroilet.
- En pidä siitä, että kiroilet.
- En tykkää siitä, että kiroilet.
- En tykkää siitä, että sinä kiroilet.
- Minä en tykkää siitä, että kiroilet.
- Minä en tykkää siitä, että sinä kiroilet.

Je n'aime pas la nourriture grasse.

En pidä rasvaisesta ruoasta.

- Je n'aime pas cette chanson.
- Je n'apprécie pas cette chanson.
- Je n'aime pas ce chant.

En pidä tästä laulusta.

- Je te dirai pourquoi je n'aime pas Tom.
- Je vous dirai pourquoi je n'aime pas Tom.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

Elle n'aime pas vivre en centre-ville.

Hän ei pidä keskustassa asumisesta.

Je n'aime pas sortir quand il pleut.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

Je n'aime pas apprendre les verbes irréguliers.

En mielelläni opettele epäsäännöllisiä verbejä.

Je n'aime pas ce genre de musique.

- Minä en pidä semmoisesta musiikista.
- En pidä semmoisesta musiikista.

Moi non plus, je n'aime pas ça.

- Minäkään en pidä siitä.
- Emmäkää tykkää siitä.

Je n'aime pas étudier par cette chaleur.

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

Je n'aime pas le goût des oignons.

En pidä sipulin mausta.

Marie n'aime pas le chien de Tom.

Mari ei rakasta Tomin koiraa.

N'aime pas deux personnes en même temps.

Älä rakasta kahta ihmistä yhtä aikaa.

Je n'aime pas du tout tes amis.

- En yhtään pidä ystävistäsi.
- En tykkää kavereistasi ollenkaan.