Translation of "L'œil" in Finnish

- Garde l'œil sur lui.
- Gardez l'œil sur lui.

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

J'ai une poussière dans l'œil.

Sain pölyä silmääni.

J'ai à peine fermé l'œil.

Minä en juurikaan nukkunut.

J'ai un tic dans l'œil droit.

Oikeata silmääni nykii.

Je suis aveugle de l'œil droit.

- Oikea silmäni on sokea.
- Minun oikea silmäni on sokea.

C'est bien trop sombre pour l'œil humain.

On aivan liian pimeä meille.

Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.

Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

Kauneus on katsojan silmässä.

L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.

Tähti on niin kirkas, että sen voi nähdä paljain silmin.

L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.

Oudon objektin taivaalla saattoi nähdä paljaalla silmällä.

Là, mon vieux, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'à l'os.

Hei, kaveri, tartut nyt väärää emakkoa korvasta!

- Si tu crois que tu apprendras l'anglais juste en te rendant aux USA, tu te fourres vraiment le doigt dans l'œil.
- Si vous croyez que vous apprendrez l'anglais juste en vous rendant aux USA, vous vous fourrez vraiment le doigt dans l'œil.

Jos luulet oppivasi puhumaan englantia pelkästään menemällä Yhdysvaltoihin, olet erehtynyt karkeasti.