Translation of "Sombre" in Finnish

Tom est sombre.

Tomi on raskasmielinen.

Il faisait sombre.

Oli pimeää.

Il fait déjà sombre.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

La pièce était sombre.

Huoneessa oli pimeää.

Il fait trop sombre.

On liian pimeää.

Il faisait très sombre.

Oli todella pimeää.

Le ciel était sombre.

Taivas oli pimeä.

L'hiver suédois est sombre.

Ruotsin talvi on pimeä.

La nuit est sombre.

- Yö on pimeä.
- Se yö on pimeä.

Il fait désormais si sombre

Nyt on niin pimeä,

Il fait déjà sombre dehors.

Ulkona on jo pimeä.

La pièce était sombre et froide.

Huoneessa oli pimeä ja kylmä.

C'était une nuit sombre et tempétueuse.

Oli synkkä ja myrskyinen yö.

C'est bien trop sombre pour l'œil humain.

On aivan liian pimeä meille.

C'est pendant sa phase la plus sombre

Ja kuun pimeimmän vaiheen aikaan -

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

Se on kuunkierron pimein vaihe.

Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.

Liian pimeässä saalista ei näe.

Il faisait sombre et je ne voyais rien.

Oli pimeää, enkä nähnyt mitään.

Mais sur la terre ferme, il fait si sombre

Mutta maan tasalla on niin pimeää,

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

Dans la savane africaine, la lune est presque dans sa phase la plus sombre.

Afrikan savannilla kuu on lähes pimeimmillään.

Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.

Palomiehen kasvot olivat synkät, kun hän tuli ulos palavasta talosta.

Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.

Osastonjohtajani ottaa aina synkän ilmeen, kun pyydän häneltä jotain.