Translation of "Mathématiques" in Finnish

J'adore les mathématiques.

Rakastan matematiikkaa.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

Elle étudie les mathématiques.

Hän opiskelee matematiikkaa.

Je m'intéresse aux mathématiques.

Matematiikka kiinnostaa minua.

Je voudrais étudier les mathématiques.

- Minä haluan opiskella matematiikkaa.
- Haluan opiskella matematiikkaa.

Il est bon en mathématiques.

Hän on taitava matematiikassa.

Les mathématiques sont son point faible.

Matematiikka on hänen heikko kohtansa.

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

En erityisemmin pidä matematiikasta.

Il a un master en mathématiques.

Hänellä on maisterintutkinto matematiikasta.

L’essence de la liberté sont les mathématiques.

Vapauden perusolemus on matematiikka.

Madame Paule est ma prof de mathématiques.

Rouva Paule on matematiikanprofessorini.

Je ne suis pas bon en mathématiques.

Mä en oo hyvä matikassa.

Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.

Hän opettaa matematiikkaa ja Englantia.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Mä vihaan matikkaa.

En mathématiques, un carquois est un graphe orienté.

Matemaattisessa englannissa ”quiver” on tietynlainen suunnattu verkko.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

- Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
- Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.

Elle n'aime ni les serpents ni les mathématiques.

Hän ei pidä käärmeistä eikä matematiikasta.

Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.

- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.

Nuoruudessani vihasin elämää ja olin toistuvasti itsemurhan partaalla, josta kuitenkin minut palautti himoni oppia lisää matematiikasta.