Translation of "Esclaves" in Finnish

Les esclaves enduraient une cruelle répression.

Orjat kärsivät julmasta sorrosta.

Les esclaves se révoltèrent contre leur maître.

Orjat nousivat kapinaan isäntiään vastaan.

Personne n'est absolument libre, car il y a aussi les esclaves de leur indépendance.

Kukaan ei oikeastaan ole vapaa, sillä osa on itsenäisyytensä orjuuttamia.

La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves.

Tottelemattomuus on vapauden todellinen perusta. Tottelevaiset olkoot orjia.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.

Ensimmäinen kapina on teologian mielivaltaa, Jumalan aavetta vastaan. Niin pitkään kuin taivaissa on Herra, olemme orjia maassa.

Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.

Ei ole juutalaista tai kristittyä, ei orjaa eikä vapaata tahi miestä ja naista sillä totisesti olette kaikki yhtä Jeesuksessa Kristuksessa.