Translation of "Blesser" in Finnish

- Te blesser n'était pas dans mes intentions.
- Vous blesser n'était pas dans mes intentions.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

Je ne veux pas la blesser.

En halua satuttaa häntä.

Je ne veux simplement pas blesser quiconque.

En kylläkään halua loukata ketään.

- Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.
- Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

- Je ne le dis pas pour te blesser mais c'est la vérité.
- Je ne le dis pas pour vous blesser mais c'est la vérité.

En sano tätä loukatakseni sinua, mutta se on totta.

- Veuillez ne pas me blesser.
- Ne me blesse pas, je te prie.

- Älä satuta minua.
- Ethän satuta minua.

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.